进撃の巨人ラジオ ～梶と下野の进め！电波兵団～ http://www.onsen.ag/program/shingeki/ 第15回 更新日:10/14 仅节录节目前半段 由听众来信延伸出的作品相关谈话 多数为声优们本身的感想 动画进度:全剧终 梶君:「本次广播更新日为10/14 意味着所有地区皆已播完动画最终回,感谢各位半年来的收看」 下野:「太好了~柯尼还活着」 梶君:「开原创领便当那就惊人了」 下野:「虽然每次谈到这话题时 我心中都很想大声呐喊柯尼才不会死! ...但又无法预测剧情走向,搞不好真的有原创结局就掰了」 梶君:「如果这样发展我会记得第一时间就跟你报告 要是看到剧本上写『柯尼阵亡』一定马上发mail给你」 下野:「(大叫)『下野桑、下野桑~~~~~!!!!』这样」 听众:「(略) 战斗结束後、阿尔敏说出听似责备艾伦的话那幕场景 让我震惊了一下」 梶君:「如同这位听众特别提到的.记得在最终回特映会上 饰演阿尔敏的井上麻里奈ちゃん也有就这部分谈了她的感想 怎麽说… 确实在原作中,阿尔敏并没有那段直接点出战果与艾伦相关的台词 我们在诠释的时候也觉得内容有些辛辣 但这是长时间制作这部动画的导演与原作者谏山老师一起讨论出来的结果 且既然表现方式为『动画化』那就必然会加入导演自身的想法与相异要素 而也因总括了以上各种不同面向,这部作品才有它动画化的意义 经由这段时间的演出後我个人是这麽觉得的」 听众:「(略) 在(最终回特映会的)名场面回顾单元中 听了荒木导演解释关於第8话中阿尔敏紧握艾伦的手那幕的涵义 之後再重新回去看一遍,本来只是普通看过去没多想的片段 突然一阵热血涌上、完全体会得到阿尔敏的心情 能听到各位对进击这部作品的热切想法真是太好了 尤其我非常赞同石川由依桑所说的『残酷なのに暖かい作品』」 梶君:「关於第8话中阿尔敏紧握艾伦的手那幕,荒木导演是这麽解释的 如同大家所看过的剧情,艾伦为了救阿尔敏而被巨人吃掉了、 明彼此都有伸出手但最终仍因构不着而被吞下肚 因此(荒木导演的解析是) 『在艾伦变回原来的样子之後 阿尔敏藉由终於能握到那双当时自己构不到的手来再次确认他是真的还活着』」 听众:「(略) (最终回特映会时)听着CAST和关系者们 对各自选出的印象深刻片段所进行之阐述 令人感受到各位投入於这部作品的大量热情、爱情与重视 像是饰演阿尔敏的井上桑在说到: 『没想到阿尔敏竟会对艾伦说那种话…配音时我心里很挣扎』 因哽咽而中断时,梶君体贴地把话接下去 荒木导演听到原作者谏山老师: 『如果未来还有二期,务必希望与同一剧组合作』这句话後 红了眼眶回答『能听您这麽说实在不胜感激』 等等…当天我能参与这场活动真是太好了」 梶君:「其实不只最终回 们每次录音时都针对台词与原作进行了很多讨论 例如:这句话在这个场景要怎麽解读…之类 也许看法不尽相同, 但透过这些讨论过程大家都有一定程度的共识 知道彼此对角色对剧情的想法 所以当时在台上才会想说"他应该是想表达这个意思吧"互相接话讲下去」 下野:「虽然我嘴巴嚷嚷着『柯尼最终回都没出场』 把『什麽嘛~干嘛不给柯尼出场』拿来当梗用 森林作战结束讲完那句『终於可以回去了』後也被很多人吐槽说从此没镜头… 就我个人而言,出场数不多有点寂寞是事实 但却也奇妙的完全可以接受这种安排 因为柯尼最初是为了让大家对他刮目相看、为了让母亲高兴而志在加入宪兵团 却连他自己也没想到最後竟会加入了调查兵团甚至和巨人作战 所以尽管行动上有着和伙伴们一同战斗、相互合作之实 但那句话才是代表出他真正的心声 且(巨木森林之後的)後续发展本来就没有特别需要柯尼出场的地方 所以我本人对於讲完那句『终於可以回去了』後 戏份上未对柯尼再多加着墨这点是可以接受的 如果有机会制作二期动画的话 想看看剧组会使用什麽方式带出柯尼心中那份 『不能示弱、要是吐露出来了就会对自己所身处这个处境感到恐惧』的感情 当然那都还是很久以後的事、目前也完全没有预计要制作二期 只是若有机会的话我希望能将柯尼的这部分诠释给大家知道」 官方预计10/28更新 #16 来宾:小林ゆう(莎夏) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.26.61