作者strayrice (raetice)
看板Isayama
標題Re: [情報] 本日諫山老師簽名會問答
時間Sun Sep 1 21:15:00 2013
※ 引述《weihsian (他咖米)》之銘言：
: @izumi2co
: 我:身為團長的粉絲，很想知道他私底下的一面，請老師告訴我吧
: 諫:私.....(全身僵硬)
: 我:阿、動畫裡都是用俺自稱，是那種有惡趣味的個性嗎?
: 諫:(轉身問負責人) 那個，討論腳本的時候，記得我說了什麼嗎?
: 負責人:欸~~不記得耶......
（剛好有看到這則的續篇推特所以大概翻一下，日文不好有誤麻煩更正，感謝）
老師：「啊、對了，我是說對漢吉的話用俺就可以了」
原po：「因為是熟悉的存在嗎...？漢吉還有、比如說，米克、里維嗎？」
老師：「唔嗯，熟悉、平等的關係...」
原po：「平等？不是上下關係...？」
老師：「就像那樣的感覺」
（順便大概翻一下其他看到的，還有先前在推文提到的約翰王子XD
出處：http://togetter.com/li/557426）
@76taaaaan
原po：「約翰一生都只能單戀了嗎」
老師：「下個月會有約翰有如米卡莎的王子般的展開喔」
原po：「真的嗎？！」
老師：「但是米卡莎眼裡並不是」
原po：「啊、安定的約翰呢」
負責人：「艾連還活著的話就沒機會」
（附上這位原po充滿愛的包包照片：
https://pbs.twimg.com/media/BTEqhjmCMAEnUMP.png）
@merikalove
原po：「聽說歐魯先生19歲嗎」
老師：「有落差的感覺不錯啊」
原po：「落差感很萌呢～」
老師：「對吧～」
@kan0802
原po：「兵長受傷的時候穿的西裝？套裝？是黑色的嗎？」
老師：「（思考）...啊、是的！」
原po：「那是兵長自己的嗎？還是受傷的人大家都會穿的？」
老師：「...那是～放在旁邊、就剛好拿起來穿了」
原po：「欸...！？」
老師：「通常來說，旁邊放著的外套，就是別人的衣服的意思」
原po：「欸？！別人的外套嗎？！」
老師：「想表現出休息的感覺」
原po：「原來如此...！欸～」
--
第一次po文好緊張啊orz
這樣看來，說不定調查兵團幹部四人感情好、歡樂幹部團之類的可能性提高了（並沒有
然後兵長居然隨便穿走別人的外套嗎XDDDD 該說不愧是前流氓嗎...！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.42.165
1F：推 tearsong:為什麼老師一副不確定的樣子啦 他不是作者嗎XD 09/01 21:18
2F：推 a00210369:推米大翻譯!!! 09/01 21:44
感謝漢吉幫支持～～
補上後來看到的一推特...雖然翻越多可能會錯越多...orz
※ 編輯: strayrice 來自: 114.38.42.165 (09/01 21:59)
3F：推 monocero:熟悉平等的關係真棒啊vvv 我很在意兵長拿走誰的外套啦XDD 09/01 21:58
4F：推 DingJ:感覺老師根本在亂回答阿XDDDDD 09/01 21:59
5F：→ monocero:調查兵團誰會放西裝外套在他拿得到的地方 該不會是...?!! 09/01 21:59
6F：推 Justprudy:可能是里維班成員留下來的 09/01 22:04
這樣一說總覺得的確有可能...！
雖然我一開始腦中浮現的是可憐的外套被小混混穿走的不知名路人A XDDD
7F：→ Justprudy:不夠乾淨的話也不會被穿走吶~ 等一下就來洗衣服吧 09/01 22:09
於是兵長身邊突然冒出很多丟著的外套
8F：推 CalciumPlus:老師沒打算讓他筆下的角色留有好形象嗎== 09/01 22:14
這樣的行為也挺有趣的啦XD（？）
9F：→ ctcofe:（思考）...根本是忘記了吧XD 09/01 22:53
10F：→ akanokuruma:作者根本隨便回答吧XDD 09/01 22:55
11F：推 licell:隨便回答+我記得他說過他沒在做這些設定的 09/01 23:16
12F：→ licell: +1 09/01 23:16
我也覺得是本來沒設定、突然被問了就即興回答XD
※ 編輯: strayrice 來自: 114.38.42.165 (09/02 00:02)
13F：推 tearsong:那個包包!! 滿滿的讓讓子啦!!! 09/02 00:14
14F：推 Keyblade:感覺根本就在亂回答XDD諫山根本不在意這些細節吧~~~OTZ 09/02 00:38
15F：推 newtypeL9:很多作者不太會注重小細節啊，被問到就隨便編這樣 09/02 00:59
16F：→ newtypeL9:牛媽在單行本被問到金伯利(炸彈男)名字中的J是什麼意思 09/02 01:00
17F：→ newtypeL9:時，她的回答是「ㄜ...將將將將的J？」 09/02 01:01
18F：推 blian7879:諫山連性別都覺得不重要了，小細節應該更不在意了吧XD 09/02 01:23
19F：推 Dialysis:我也覺得諫山不在意細節,九成都是讀者想太多 09/02 08:53
20F：→ Dialysis:巨人的精髓在於世界觀,小地方就不要想太多了.... 09/02 08:53
21F：→ twic:小細節指的是哪? 老師埋梗也蠻多細節的啊 09/02 11:46
22F：→ twic:重看漫畫在回城的文戲 很多人物表情和分鏡都有內心戲 09/02 11:49
23F：→ twic:老師好像比較注重這種細節 09/02 11:49
24F：推 yans1230:安定的約翰XD 09/02 13:13
25F：推 Bertolt:謝米大翻譯~~~~~~~~ 09/02 13:39
26F：→ yen104:將將將將將XDDDDDD 09/02 14:42
27F：→ yen104:老師應該是對這種不影響劇情的小細節不太在意吧～～ 09/02 14:43
（回頭把忘記變色的地方改一下）
※ 編輯: strayrice 來自: 114.38.46.113 (09/03 11:11)
28F：推 jill2032:推 歡樂幹部也太棒了XD 09/08 09:47
29F：推 foxcathy:靠 那包包是怎麼回事... 09/09 16:54