作者strayrice (raetice)
看板Isayama
标题Re: [情报] 本日谏山老师签名会问答
时间Sun Sep 1 21:15:00 2013
※ 引述《weihsian (他咖米)》之铭言：
: @izumi2co
: 我:身为团长的粉丝，很想知道他私底下的一面，请老师告诉我吧
: 谏:私.....(全身僵硬)
: 我:阿、动画里都是用俺自称，是那种有恶趣味的个性吗?
: 谏:(转身问负责人) 那个，讨论脚本的时候，记得我说了什麽吗?
: 负责人:欸~~不记得耶......
（刚好有看到这则的续篇推特所以大概翻一下，日文不好有误麻烦更正，感谢）
老师：「啊、对了，我是说对汉吉的话用俺就可以了」
原po：「因为是熟悉的存在吗...？汉吉还有、比如说，米克、里维吗？」
老师：「唔嗯，熟悉、平等的关系...」
原po：「平等？不是上下关系...？」
老师：「就像那样的感觉」
（顺便大概翻一下其他看到的，还有先前在推文提到的约翰王子XD
出处：http://togetter.com/li/557426）
@76taaaaan
原po：「约翰一生都只能单恋了吗」
老师：「下个月会有约翰有如米卡莎的王子般的展开喔」
原po：「真的吗？！」
老师：「但是米卡莎眼里并不是」
原po：「啊、安定的约翰呢」
负责人：「艾连还活着的话就没机会」
（附上这位原po充满爱的包包照片：
https://pbs.twimg.com/media/BTEqhjmCMAEnUMP.png）
@merikalove
原po：「听说欧鲁先生19岁吗」
老师：「有落差的感觉不错啊」
原po：「落差感很萌呢～」
老师：「对吧～」
@kan0802
原po：「兵长受伤的时候穿的西装？套装？是黑色的吗？」
老师：「（思考）...啊、是的！」
原po：「那是兵长自己的吗？还是受伤的人大家都会穿的？」
老师：「...那是～放在旁边、就刚好拿起来穿了」
原po：「欸...！？」
老师：「通常来说，旁边放着的外套，就是别人的衣服的意思」
原po：「欸？！别人的外套吗？！」
老师：「想表现出休息的感觉」
原po：「原来如此...！欸～」
--
第一次po文好紧张啊orz
这样看来，说不定调查兵团干部四人感情好、欢乐干部团之类的可能性提高了（并没有
然後兵长居然随便穿走别人的外套吗XDDDD 该说不愧是前流氓吗...！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.42.165
1F：推 tearsong:为什麽老师一副不确定的样子啦 他不是作者吗XD 09/01 21:18
2F：推 a00210369:推米大翻译!!! 09/01 21:44
感谢汉吉帮支持～～
补上後来看到的一推特...虽然翻越多可能会错越多...orz
※ 编辑: strayrice 来自: 114.38.42.165 (09/01 21:59)
3F：推 monocero:熟悉平等的关系真棒啊vvv 我很在意兵长拿走谁的外套啦XDD 09/01 21:58
4F：推 DingJ:感觉老师根本在乱回答阿XDDDDD 09/01 21:59
5F：→ monocero:调查兵团谁会放西装外套在他拿得到的地方 该不会是...?!! 09/01 21:59
6F：推 Justprudy:可能是里维班成员留下来的 09/01 22:04
这样一说总觉得的确有可能...！
虽然我一开始脑中浮现的是可怜的外套被小混混穿走的不知名路人A XDDD
7F：→ Justprudy:不够乾净的话也不会被穿走呐~ 等一下就来洗衣服吧 09/01 22:09
於是兵长身边突然冒出很多丢着的外套
8F：推 CalciumPlus:老师没打算让他笔下的角色留有好形象吗== 09/01 22:14
这样的行为也挺有趣的啦XD（？）
9F：→ ctcofe:（思考）...根本是忘记了吧XD 09/01 22:53
10F：→ akanokuruma:作者根本随便回答吧XDD 09/01 22:55
11F：推 licell:随便回答+我记得他说过他没在做这些设定的 09/01 23:16
12F：→ licell: +1 09/01 23:16
我也觉得是本来没设定、突然被问了就即兴回答XD
※ 编辑: strayrice 来自: 114.38.42.165 (09/02 00:02)
13F：推 tearsong:那个包包!! 满满的让让子啦!!! 09/02 00:14
14F：推 Keyblade:感觉根本就在乱回答XDD谏山根本不在意这些细节吧~~~OTZ 09/02 00:38
15F：推 newtypeL9:很多作者不太会注重小细节啊，被问到就随便编这样 09/02 00:59
16F：→ newtypeL9:牛妈在单行本被问到金伯利(炸弹男)名字中的J是什麽意思 09/02 01:00
17F：→ newtypeL9:时，她的回答是「ㄜ...将将将将的J？」 09/02 01:01
18F：推 blian7879:谏山连性别都觉得不重要了，小细节应该更不在意了吧XD 09/02 01:23
19F：推 Dialysis:我也觉得谏山不在意细节,九成都是读者想太多 09/02 08:53
20F：→ Dialysis:巨人的精髓在於世界观,小地方就不要想太多了.... 09/02 08:53
21F：→ twic:小细节指的是哪? 老师埋梗也蛮多细节的啊 09/02 11:46
22F：→ twic:重看漫画在回城的文戏 很多人物表情和分镜都有内心戏 09/02 11:49
23F：→ twic:老师好像比较注重这种细节 09/02 11:49
24F：推 yans1230:安定的约翰XD 09/02 13:13
25F：推 Bertolt:谢米大翻译~~~~~~~~ 09/02 13:39
26F：→ yen104:将将将将将XDDDDDD 09/02 14:42
27F：→ yen104:老师应该是对这种不影响剧情的小细节不太在意吧～～ 09/02 14:43
（回头把忘记变色的地方改一下）
※ 编辑: strayrice 来自: 114.38.46.113 (09/03 11:11)
28F：推 jill2032:推 欢乐干部也太棒了XD 09/08 09:47
29F：推 foxcathy:靠 那包包是怎麽回事... 09/09 16:54