作者jwchao (小掐)
看板Ironman
標題Re: [問題] Ironman單字有可能註冊嗎？
時間Mon Dec 24 08:49:44 2007
我想經過這一串的討論下來，
我大概心裡面有個底了，
我想，
最大的問題的確就在於一開始的triathlon不該被翻為鐵人，
搞得大家覺得三項運動就是「鐵人」，
但是其實搞了半天，
Ironman根本就不是個單字，有點像是Coca Cola，
算是個有註冊的專有名詞，
包含在三項運動之中，
而不是代表三項運動。
換句話說，
任何人都可以舉辦226km的triathlon，
但是要把它稱做Ironman就不是那麼簡單的一件事情了，
這樣講對嗎？
我覺得這樣想起來，
是否為226km似乎也不是那麼地重要了，
其實國內也可以自己因應場地的實際狀況，
設計出其他距離的三項運動競賽，
然後取個自己爽的名字，
當然，大家是否認同就很難講了，
現階段大家都還是蠻想湊個226km，
沾沾Ironman的光～ XD
看來我們還是不要用Ironman這個字好了，
但是用super triathlon老實說也是怪怪的，
又得傷腦筋了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.178.94
1F：推 star0125:加油!希望明年看見台東的113KM triathlon~ 12/24 09:24
2F：→ jwchao:我猜，我們會從奧運距離開始辦起，有點說來話長。 12/24 09:36
3F：推 marathons:能辦好奧運距離triathlon也好,台灣的比賽環境有待加強. 12/24 09:40
4F：推 mida:我比較好奇的是這新協會跟辦東之美的單位有什麼不同?? ^^;; 12/24 13:09
5F：→ jwchao:樓上的問題很好，但是我不知道是否適合在這裡回答？哈哈... 12/24 14:09
6F：推 klavier0316:趙老師加油,希望能夠早日看到你們辦的比賽 12/24 18:00
7F：→ jwchao:謝謝肥油貓，我們會努力的，一切都得腳踏實地慢慢來 12/24 18:38