這應該算是廣告文吧，因為原po就是「吳京的量子咖啡館」這個部落格的版主。 這是一個以科學新聞翻譯為主的部落格，成立的源由已寫在「開館誌」內， 有興趣的朋友參考看看吧。 網址：http://quantucafe.blogspot.tw/ 開館誌 吳京的量子咖啡館--科學多少事，都付談笑中 咖啡館除了喝飲料，也提供了一個舒適的環境讓人放鬆、閱讀或打屁聊天。這個部落格以 咖啡館為名，就是想補捉這種氛圍。本館以「科學」作為打屁聊天的主題，原本要叫「科 學咖啡館」，但感覺太正式了；館主忝為物理系的畢業生，欲利用物理系的四大力學(古 典、統計、電動、量子)來替換「科學」一詞，而「古典咖啡館」像是在聽音樂的、「統 計咖啡館」像是做民調的、「電動咖啡館」像是PewDiePie的頻道，「量子咖啡館」於焉 誕生。 館主本人雜覽群書、一目十行、過目即忘，是樣樣通樣樣鬆的典形，故本館文章多無創見 ，拾人牙慧，盡在轉述些科學報導或期刊論文爾。在這資訊爆炸的年代，本不需創此一言 堂讓資訊流竄、擾人視聽，然館主欲藉此轉述來練練自已翻譯及撰述能力，並秉持「現此 時先生」之心態廣播周知。如果各位看倌覺得本館文章能較坊間動輒「英國研究指出」的 網路新聞多幾分考據、能較冷硬的科學專文多幾分詼諧，在茶餘飯後無話可談時，可拿出 來當閒聊的話題，那麼本館的存在就有義意了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.80.129.97 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Interdiscip/M.1410533715.A.7C9.html