这应该算是广告文吧，因为原po就是「吴京的量子咖啡馆」这个部落格的版主。 这是一个以科学新闻翻译为主的部落格，成立的源由已写在「开馆志」内， 有兴趣的朋友参考看看吧。 网址：http://quantucafe.blogspot.tw/ 开馆志 吴京的量子咖啡馆--科学多少事，都付谈笑中 咖啡馆除了喝饮料，也提供了一个舒适的环境让人放松、阅读或打屁聊天。这个部落格以 咖啡馆为名，就是想补捉这种氛围。本馆以「科学」作为打屁聊天的主题，原本要叫「科 学咖啡馆」，但感觉太正式了；馆主忝为物理系的毕业生，欲利用物理系的四大力学(古 典、统计、电动、量子)来替换「科学」一词，而「古典咖啡馆」像是在听音乐的、「统 计咖啡馆」像是做民调的、「电动咖啡馆」像是PewDiePie的频道，「量子咖啡馆」於焉 诞生。 馆主本人杂览群书、一目十行、过目即忘，是样样通样样松的典形，故本馆文章多无创见 ，拾人牙慧，尽在转述些科学报导或期刊论文尔。在这资讯爆炸的年代，本不需创此一言 堂让资讯流窜、扰人视听，然馆主欲藉此转述来练练自已翻译及撰述能力，并秉持「现此 时先生」之心态广播周知。如果各位看倌觉得本馆文章能较坊间动辄「英国研究指出」的 网路新闻多几分考据、能较冷硬的科学专文多几分诙谐，在茶余饭後无话可谈时，可拿出 来当闲聊的话题，那麽本馆的存在就有义意了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.80.129.97 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Interdiscip/M.1410533715.A.7C9.html