http://sports.sina.com.cn 2004年11月03日10:51 體壇週報 　　這個周中，三位昔日的名帥成為了冠軍杯之外人們所關注的焦點：庫珀重返馬洛卡， 門興請到艾德沃卡特，唯一的倒霉鬼福格茨則在蘇格蘭黯然下課。 　　特約FOX電視台記者雷克報道 從國際米蘭下課379天後，庫珀正式成為馬洛卡主帥。 他接受馬洛卡、拒絕佛羅倫薩這樣富有盛名的俱樂部，背後是一個鮮為人知的秘密：今年 7月庫珀在科莫湖邊的一家餐館裡接受《足球週刊》專訪時就曾對我說，他3個孩子中的其 中2個已經「太適應意大利的生活了」。他和太太都意識到，繼續在意大利呆下去，以後 再讓孩子們中斷在意大利的學業去其他國家就困難了。這個背景，使得庫珀在最近一年中 時刻感覺到重返西語國家的重要性。 　　馬洛卡島上仍然有他的房子，今年夏天大部分時間他都是在那裡度過的。馬洛卡主席 阿萊馬尼對他的首次邀請就是在島上的一家餐館裡發生的，但庫珀當時還拿著國際米蘭給 他的高額薪水。 　　後來的談判並不容易，阿萊馬尼不得不親自前往科莫說服庫珀。俱樂部甚至承諾每年 拿出足夠的預算來增強庫珀的球隊。曾經的輝煌讓庫珀有了更多話語權，他立即召回了自 己最熟悉的助手：助理教練戈麥斯和體能師阿爾法諾，兩個曾伴隨他走過阿根廷拉努斯- 馬洛卡-瓦倫西亞-國際米蘭這個旅程的親密同伴。 　　TITAN：重掌教鞭讓你感到興奮嗎﹖ 　　庫珀：是的，但一段時間沒有執教同樣不是壞事，你可以因此更客觀地看待足球世界 ，分析各種戰術問題，分析不同球隊，觀察新球員，這是距離為你帶來的好處。同時我還 得以和家人一起在意大利旅遊，一個此前我沒有時間欣賞的美麗國度。的確，重回賽場也 給了我一點點陌生感覺。 　　TITAN：但你接手的是一塊「熱鐵」，球隊處境堪憂，也缺乏球星…… 　　庫珀：我在新聞發佈會上已經說過，我為自己在工作而高興，我不是那種挑選球隊的 教練，而是喜歡挑戰的人。無論結局或許好或許壞，但這樣長的時間可以讓人沒有解釋的 理由，在國際米蘭，或許我唯一遺憾的就是沒有獲得更多一點耐心。 　　TITAN：也就是說你會放棄國王杯﹖ 　　庫珀：不，但說明我們把保級放在最優先的位置。如果馬洛卡奪得國王杯卻同時降了 級，那將是很糟糕的事情。 　　TITAN：你會繼續你的防守打法﹖ 　　庫珀：球隊總是從後到前建立起來的。防守穩固能讓對手遠離我們的球門。 　　TITAN：你曾對我說過你不反感別人說你是個防守教練…… 　　庫珀：當然不！我喜歡防守，怎樣了？我喜歡一種打法，但這不說明我會拒絕一支擁 有皮耶羅、托蒂和齊達內的球隊，我踢球的時候是後衛，非常清楚如果後防不行，前面再 多天才也沒用。 　　TITAN：這是在講現在的國際米蘭﹖ 　　庫珀：我不說任何球隊的名字。但舉出例子也不為過，因為所有球隊都需要在後場有保證，前場的創造才有基礎。 　　TITAN：看到阿德裡亞諾今天的表現，你是否覺得當初不該放他去別的球隊？ 　　庫珀：不，當時他實在太年輕，在一支擁有羅納爾多、維耶裡等前鋒的球隊裡，當時的他很難找到位置。 　　TITAN：馬洛卡對桑坦德競技的比賽中，不少球迷用標語來呼喚你到來，球迷們的期待是否會增加你的壓力？ 　　庫珀：事實上，我需要向球迷們請求的就是耐心。我以前在這裡的成績造成了兩方面的影響。好的一面是所有人都熟悉我。不好的一面則是人們總會進行比較。但別忘了那支球隊裡還有羅阿、伊巴加薩、盧克和特裡斯坦這樣的球員…… 　　TITAN：祝你好運，我想你需要它。 　　庫珀：謝謝，我們的確需要好運，但希望不僅僅是依靠它。 -- 經典名言「要有後場的保證，前場的創造才有基礎。」 -- ★☆★☆●○●○■□■□ ☆★☆★ □■□■ ★☆★Forza Inter □■□ ☆★☆★ □■□■ ★☆★☆●○●○■□■□ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.7.241