因為太感人太熱血 因為照片令人起雞皮疙瘩 所以 想翻譯Bobo賽後的談話 This is a nice and very important achievement for me, I'm very pleased. Marco Materazzi bought the crown two months ago and was waiting for me to wear it... Now it's fundamental to continue on our path and make our best effort. I've been at Inter for five years and I've always done this. 對我來說 這是個很棒也很重要的里程碑 我非常高興 兩個月前 馬特拉齊就已經買了這頂皇冠 他一直等著我戴上它 現在 我們回到基本面 我們要延續勝利的腳步 繼續發揮最大的努力 向前邁進 我在Inter五年了 五年來 我一直這麼做 "Let's hope the victories come. We got an important result today. I'm not interested in what Roma and Milan do tonight, we'll always try and improve our game. If you play well then the victories also come." 讓我們期待更多勝利到來 今天 我們贏得一場關鍵的勝利 羅馬和米蘭今晚的比賽 我毫無興趣 我們會一直努力 提昇我們的成績 只要我們表現好 勝利將屬於我們 以下是自己的嘮叨.... 我是Bobo fan...更是Inter fan 雖然我知道 太多人這幾個月來 以打落水狗的姿態羞辱Bobo 許多人希望球隊把他賣掉 說他和這個不合那個不合 說他已經老了跑不動過氣 布拉布拉布拉..... 但我始終沒有對他失去信心 也沒有對Inter失去信心 雖然 今天Bobo的進球 講難聽是錦上添花:P 但是 100球是個重要且了不起的成就 所以 請不要再說 Christian Vieri是候鳥 是足球XX Christian Vieri沒有忠誠度 一個球員 為一間俱樂部 奉獻最黃金的四年半 並沒有太多人可以做到 -- sorry, 雖然這場比賽的大功臣是Cruz和鐵頭功發威的Ivan 但是忍不住要為Bobo說點話 (啊機會難得咩:P) 希望他能為Inter進更多的球 在Inter 達成他足球生涯所有的願望~~~ -- 足球上的事情永遠都說不清楚， 但我可以承諾一點， 如果有一天維耶裏離開，決不會像羅尼那樣走。 --Christian Vieri --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.65.41