因为太感人太热血 因为照片令人起鸡皮疙瘩 所以 想翻译Bobo赛後的谈话 This is a nice and very important achievement for me, I'm very pleased. Marco Materazzi bought the crown two months ago and was waiting for me to wear it... Now it's fundamental to continue on our path and make our best effort. I've been at Inter for five years and I've always done this. 对我来说 这是个很棒也很重要的里程碑 我非常高兴 两个月前 马特拉齐就已经买了这顶皇冠 他一直等着我戴上它 现在 我们回到基本面 我们要延续胜利的脚步 继续发挥最大的努力 向前迈进 我在Inter五年了 五年来 我一直这麽做 "Let's hope the victories come. We got an important result today. I'm not interested in what Roma and Milan do tonight, we'll always try and improve our game. If you play well then the victories also come." 让我们期待更多胜利到来 今天 我们赢得一场关键的胜利 罗马和米兰今晚的比赛 我毫无兴趣 我们会一直努力 提昇我们的成绩 只要我们表现好 胜利将属於我们 以下是自己的唠叨.... 我是Bobo fan...更是Inter fan 虽然我知道 太多人这几个月来 以打落水狗的姿态羞辱Bobo 许多人希望球队把他卖掉 说他和这个不合那个不合 说他已经老了跑不动过气 布拉布拉布拉..... 但我始终没有对他失去信心 也没有对Inter失去信心 虽然 今天Bobo的进球 讲难听是锦上添花:P 但是 100球是个重要且了不起的成就 所以 请不要再说 Christian Vieri是候鸟 是足球XX Christian Vieri没有忠诚度 一个球员 为一间俱乐部 奉献最黄金的四年半 并没有太多人可以做到 -- sorry, 虽然这场比赛的大功臣是Cruz和铁头功发威的Ivan 但是忍不住要为Bobo说点话 (啊机会难得咩:P) 希望他能为Inter进更多的球 在Inter 达成他足球生涯所有的愿望~~~ -- 足球上的事情永远都说不清楚， 但我可以承诺一点， 如果有一天维耶里离开，决不会像罗尼那样走。 --Christian Vieri --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.65.41