經濟日報／編譯陳家齊／法新社二十四日電 2007.02.25 美國知名導演大衛林區說，用膠捲拍攝電影是窮途末路，數位化是唯一的出路。 曾拍過藍絲絨、橡皮頭與象人等知名電影的大衛林區，向來以詭異不安的影像風格著稱。 這位61歲的導演在接受法新社訪問時說：「菲林膠捲是美妙的媒介。美妙的機器，美妙的 攝影機：所有都看來優美精巧。但用膠捲拍電影已沒有出路。」 林區的最新一部電影「內島帝國」（Inland Empire）全都用輕便的數位攝影機拍攝。 內島帝國是一部3小時的懸疑片，讓影評人抓破頭也看不懂，招致尖酸的批評。 林區強調，他以後的作品不可能再用傳統膠捲拍攝。他說：「傳統攝影機像鉛塊一樣， 攝影推車又大又重，所有的設備都大而遲緩。每次移開鏡頭都要替布景重新打光， 拍起電影來遲緩有如1月的糖蜜。」 改用數位攝影機後，林區可以馬上編修影片，不像以前要等24 個小時後膠捲才能沖出來 。林區說：「可以在現場立刻看到畫面、做出修正非常寶貴。不必在美妙的畫面稍縱即逝 時換膠捲是全新的工作方式。我絕不可能回去再用膠捲，那跟恐龍沒兩樣。」 雖然林區全面擁抱數位科技，但他對下載電影、在小螢幕觀賞感到憂慮。 林區說：「這糟透了。我真心期望用iPod看電影的人，也要有可以在牆上投影出大畫面的 配備。我希望進電影院的傳統不會中斷：巨大的銀幕，黑暗的電影院中有幾百人陪你， 然後紅幕拉起———所有人都航向另一個世界... 如同魔術。」 林區是在上月為他的新書「追捕大魚」（Catching the Big Fish）宣傳時，發表上述 看法。新書討論他捕捉靈感的方式，以及每日冥想所能帶來的創造力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.108.211