经济日报／编译陈家齐／法新社二十四日电 2007.02.25 美国知名导演大卫林区说，用胶卷拍摄电影是穷途末路，数位化是唯一的出路。 曾拍过蓝丝绒、橡皮头与象人等知名电影的大卫林区，向来以诡异不安的影像风格着称。 这位61岁的导演在接受法新社访问时说：「菲林胶卷是美妙的媒介。美妙的机器，美妙的 摄影机：所有都看来优美精巧。但用胶卷拍电影已没有出路。」 林区的最新一部电影「内岛帝国」（Inland Empire）全都用轻便的数位摄影机拍摄。 内岛帝国是一部3小时的悬疑片，让影评人抓破头也看不懂，招致尖酸的批评。 林区强调，他以後的作品不可能再用传统胶卷拍摄。他说：「传统摄影机像铅块一样， 摄影推车又大又重，所有的设备都大而迟缓。每次移开镜头都要替布景重新打光， 拍起电影来迟缓有如1月的糖蜜。」 改用数位摄影机後，林区可以马上编修影片，不像以前要等24 个小时後胶卷才能冲出来 。林区说：「可以在现场立刻看到画面、做出修正非常宝贵。不必在美妙的画面稍纵即逝 时换胶卷是全新的工作方式。我绝不可能回去再用胶卷，那跟恐龙没两样。」 虽然林区全面拥抱数位科技，但他对下载电影、在小萤幕观赏感到忧虑。 林区说：「这糟透了。我真心期望用iPod看电影的人，也要有可以在墙上投影出大画面的 配备。我希望进电影院的传统不会中断：巨大的银幕，黑暗的电影院中有几百人陪你， 然後红幕拉起———所有人都航向另一个世界... 如同魔术。」 林区是在上月为他的新书「追捕大鱼」（Catching the Big Fish）宣传时，发表上述 看法。新书讨论他捕捉灵感的方式，以及每日冥想所能带来的创造力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.108.211