2006/08/28 聯合報 記者林欣若／台北報導 華裔導演林詣彬昨天抵台，最近他才剛以「玩命關頭3：東京甩尾」打進好萊塢，而他 更早的作品「火爆麻吉」即將在台上映，林詣彬說：「台灣是我的故鄉，『火爆麻吉』 是我的第一部長片，這部電影上映對我來說意義非凡。」 林詣彬在台灣出生，9歲全家移民美國，就讀加州大學洛杉磯分校期間，已拍了不少 紀錄片和短片。3年前他用幾張信用卡借了50萬美元（約台幣1,650萬元）完成第一部長片 「火爆麻吉」，不但票房超過250萬美元（約台幣8,250萬元），更讓他在日舞影展 大出風頭。 2004年「火爆麻吉」入圍台北電影節，林詣彬當時帶著男女主角沈文斌、張嘉玲隨片登台 ，不過他沒想到，兩年後「火爆麻吉」竟然正式在台上映，讓林詣彬相當興奮。 昨晚林詣彬剛下飛機就趕往影藝學院舉辦的「亞洲奇蹟影展座談會」，從獨立製片到 好萊塢商業鉅片，林詣彬以自身的經驗告訴對電影有熱忱的年輕人：「要堅持自己的理想 ，如果你不相信自己，別人也不會相信你。」 --------------------------------------------------------------------------- 美娛樂周刊看好 來台為「火爆麻吉」造勢 2006.08.28　 　 中國時報 賀靜賢/台北報導 電影「火爆麻吉」導演林詣彬昨天來台，為即將放映此片的「亞洲奇蹟影展」造勢； 一下機，他就直奔「影藝學院」與學員對談。很多年輕人問林詣彬在好萊塢拍片的態度 是什麼，他笑說：「堅持信念、積極樂觀，迎接困難！」 「火爆麻吉」描述洛杉磯一群亞裔高中模範生，以犯罪作為宣洩壓力的管道，震撼的話題 引發華人移民家庭的第二代極大回響。 「火爆麻吉」是林詣彬的劇情長片處女作，新作「玩命關頭：東京甩尾」也正在台灣上映 ，因此他名號已頗響亮。「火」描述洛城一群亞裔高中生，家境富裕，成績頂尖，形象 健康又熱心公益。但是，模範生的背後，卻隱藏不為人知的黑暗面，他們有偷拐搶騙的 本領，以犯罪為宣洩壓力的管道。 林詣彬透露，當初他籌拍「火爆麻吉」，是用了好幾張信用卡借款50萬美金，才得以順利 開拍。所幸「火」片票房很好，因此他才沒變成「卡奴」，台灣的朋友還笑說要封他為「 卡神」！當初他孤注一擲的心情可以想見。　「火爆麻吉」充滿黑色幽默，2002年 在日舞影展引起討論，「娛樂周刊」喻林詣彬為「下一個李安」。昨天他聽到大家提此事 ，連忙說自己沒有這麼神，李安的電影實在拍得太棒了，這個封號真的「承受不起」！ 而有人誤以為他是林志穎的哥哥，林詣彬笑說這是誤傳，他不認識林志穎，但連在美國 都有人問。 「火」片描述了社會現象，林詣彬表示許多在洛城的華人移民家庭的第二代，都對此片 極有共鳴，回響令他很意外。後來，美國MTV台購入此片播出，林詣彬就從洛城一路紅到 東岸，不但周邊商品大賣，邀約也變多了。此行，林詣彬還從洛杉磯帶來了「火爆麻吉」 的商品，送給台灣的年輕人，希望鼓勵他們拍電影。 林詣彬台灣出生，９歲全家移民美國，他在UCLA拿了電影導演碩士，從影是夢想。 中文已不太行的他笑說，自己雖然在美國成長，但台灣是故鄉，他對於台北電影節時 「火」片首映地點「中山堂」印象最深，也很想再多吃美食，此行是美食之旅呢！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.107.221