2006/06/29 聯合報 記者項貽斐／台北報導 長江後浪推前浪，新銳導演紛紛竄出，此次台北電影節「青年導演競賽」單元中的4位 最年輕導演都是六年級生，其中三位還不到30歲。他們雖然都是第一次來台， 但已從台灣電影對這裡有初步認識，並且是侯孝賢、李安等的影迷。 「外婆的盛宴」導演陶亞費雪、「意外的兇手」導演費恩特羅赫、「愛情快跑」導演 朱利烏斯塞夫契克以及「賴小子」導演韓杰，昨天齊聚一堂，交換拍片心得。 來自紐西蘭的陶亞費雪坦承，他的第一部電影「外婆的盛宴」從李安執導的「飲食男女」 中「偷學」幾招，兩片都圍繞著家庭與食物打轉，並具喜劇色彩。 「意外的兇手」導演費恩特羅赫與「愛情快跑」導演朱利烏斯塞夫契克分別是侯孝賢與 王家衛的影迷，費恩特羅赫看過包括「最好的時光」在內的所有侯孝賢電影，並覺得 台灣觀眾非常熱情，每次與觀眾座談都有許多人索取簽名，讓她有如明星一般。 來自捷克的朱利烏斯認為台灣觀眾關心故事和角色發展，與西方偏重技術問題不太一樣。 ---------------------------------------------------------------------------- 2006.06.29　 中國時報 紐比捷3國導演話拍片心路 盧悅珠/台北報導 參加台北電影節百萬獎金競賽的國際青年導演，平均年齡在30歲上下，有的還是拿了 畢業作品來參賽的，除了年輕，熱情、活力與不怕吃苦，也是大夥共同的特色， 昨日參賽片「外婆的盛宴」導演陶亞費雪、「意外的兇手」女導演費恩特羅赫、 「愛情快跑」的導演朱利烏斯塞夫契克，以及「賴小子」的大陸導演韓杰４人相聚一堂， 聊開後才發覺，原來３位西方導演在進入影壇前，均不約而同深受亞洲電影的影響， 影響他們的導演包括台灣的李安、侯孝賢，香港的王家衛，以及韓國的朴贊郁。 以編舞台劇出身的紐西蘭導演陶亞費雪，從小跟著外婆看好萊塢電影，他寫的舞台劇 與家庭、外婆有關，進而改拍成電影「外婆的盛宴」，沒想到拍片過程中外婆過世，影片 就成了他向外婆致意的紀念作品。陶亞費雪不諱言，他喜歡李安「飲食男女」對食物、 人際關係的處理，所以從中偷了不少運鏡與概念。由於認為生活與電影創作息息相關， 他訪台期間最愛壓馬路看人，尤其還愛逛不打烊的7-ELEVEn。 「意外的兇手」女導演費恩特羅赫來自比利時，父親是電影剪接師，她從小看好萊塢西片 長大，並期待自己成為巨星，直到18歲念了電影學校，並拍了３部短片，才慢慢確立 以拍電影為終身職志。她說２年前在韓國參加影展碰到了侯孝賢，並看了侯導所有電影， 從此成了侯導的大粉絲。 至於「愛情快跑」的捷克導演朱利烏斯塞夫契克，則承認在片中以影像來傳遞情感的 拍片手法，是他從像王家衛的片子得來的靈感。 -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 211.23.74.220 (06/29 10:42)