Rosenthal: Terry Francona thinking about his future — ‘Physically, it’s getting harder’ By Ken Rosenthal Sep 11, 2022 https://tinyurl.com/ms775fma 頭一次的，Terry Francona開始談論起何時要結束生涯。 儘管63歲的Francona下一季還是預期會繼續擔任守護者隊的總教練， 但他上週五表示他不打算永遠地待在任上。 「不，這越來越難了，」Francona說，「體力上越來越力不從心。」 Francona表示他一直有和總裁Chris Antonetti跟GM Mike Chernoff討論他的未來， 計畫著能在不遠將來達成某種新方案。 「每個人都在問你會遺留下什麼？老實說我才不在乎這個。」Francona表示， 他在2016年帶領克里夫蘭拿下美聯冠軍，在紅襪的八年中拿了兩次世界大賽冠軍， 同時也執教了費城人四年。 「我想要享受我現在做的，但現在身體上越來越難負擔了。 我只是打算小心一點，然後同時可以公平的對待球隊。」 Antonetti說只要Francona身體狀況允許，守護者希望能繼續讓他當總教練。 Francona在20/21賽季都曾因為健康原因缺席，他估計他已經做了45次手術， 今年季後會需要再進行一次拿掉他背上引流管的手術。 「過去的三年裡，他經歷了很多，」Antonetti說， 「但在這個時間點，他跟以往一樣精力充沛， 如果事情繼續沿著我們的路線上發展，他肯定希望明年回來，這也是我們的期望。」 在Francona在克里夫蘭的第十個球季， 目前守護者隊正以美中龍頭領先1.5場勝差的成績進入星期六， 雖然他們的團隊薪資是全聯盟倒數第五，也有著全聯盟最年輕的選手陣容。 他們的農場系統根據BA排名是全聯盟第三好， 同時明年他們現在只有19.3M的保證合約，這讓他們今年冬天有空間大展拳腳。 Francona的合約在今年底到期，他一直跟守護者FO保持良好關係。 他說他不想給Antonetti跟Chernoff帶來麻煩，或者讓他們毫無選擇， 這聽起來是關於球隊未來藍圖的計畫。 Antonetti表示問題並不僅僅是簽訂合同而已。 「更重要的是現在Tito做得如何，他現在在他生命的哪個階段？他接下來想要什麼？ 對他來說什麼時候是正確的時機點退休？我不知道答案，但我不想給他壓力。」 Antonetti如此說。 「我一直很關心他，我希望他能有他想要的生活，含飴弄孫，享享天倫之樂。 我需要確保他不會覺得他有所愧疚而繼續幹這份工作。 我希望他去做對他自己最好的事。」 Francona在20年縮短賽季的60場比賽中只執教了14場， 球隊季後賽對上洋基的外卡系列賽他也沒出現， 他那時候因為胃腸道凝血問題在ICU待了好幾天。 那個冬天，他又患上了痛風，然後左腳大拇指感染了葡萄球菌，住院10天。 在以總教練身分回歸2021年賽季後， 他在7/29再次離開，進行髖關節置換手術，然後幾周後又進行了腳趾頭手術。 但他總是能樂觀面對他的病痛， 當被問及他現在的感受時，Francona說：「我現在穿了兩雙鞋，這就是進步。」 「我已經告訴他很多次了，我不知道你是如何繼續堅持的，」Antonetti說， 「如果是我，我無法像他一樣繼續完成工作且富有成效。 看到他的堅強，這顯示出他有多麼在乎跟熱愛他現在在做的事情。 這是絕大多數人沒有辦法堅持下去的。」 Antonetti同時也談到Francona跟他的教練團如何創造出一種獨特的文化， 讓年輕球員在成長的同時也教他們如何取勝。 他說，守護者隊認為Francona即使不是業內最好的總教練，也是最好的那幾個之一。 Francona則表示如果他在其他球隊他可能早就退休了。 「我告訴Chris跟Cherny，如果有一天你覺得我無法讓你滿意的話， 那我會離開而且心滿意足，」Francona說。 「我愛這些傢伙，我永遠不會說我離開波士頓時說出的那些話。 我愛我們老闆，Chris跟Cherny，然後在某個時間點，就這樣結束了。 我想對他們公平，因為他們也這樣對我，這就是我的感覺。」 Francona說，當他不在執教的時候，他還是想留在比賽中，但他不知道會是以什麼身分。 習慣舉足輕重地位的他說， 「如果我看到不順眼的東西，我不知道我怎麼不去負責它。」 「這就是我不確定的，這是我想要更小心一點的地方。」Francona說， 「我不知道我是不是已經到了不做點事就能滿足的程度， 但我知道我比以前想得更多，我想這時間快要到了。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.14.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Indians/M.1662994323.A.754.html