Cleveland Baseball Countdown, No. 19: Bartolo Colon and the irony of a blockbuster trade By Zack Meisel Feb 18, 2022 https://tinyurl.com/2p8faztb 當Luis Polonia將第一球速球打成中線安打時， Bartolo Colon在投手丘上憤怒大吼。 「我感覺就像胸口被打了一拳。」Colon稍晚透過翻譯表達。 2000年9月18日，在第八局Polonia的一次札實擊球結束了Colon的挑戰無安打比賽。 在Kenny Lofton美技助攻下(跳過全壘打牆沒收Jorge Posada的HR)， Colon把火箭人Roger Clemens比下去。 他投出了1992年Charles Nagy以來的克里夫蘭投手第一次一安打完封。 Colon是印地安人在2000年毫無疑問的王牌。 在前一年的美聯賽揚獎票選獲得第四名之後，他首次在開幕戰先發。 那年9月，在布朗克斯區一個華氏70度的夜晚， 他對42年來從未無安打的兩屆衛冕冠軍隊投出了一場出色的比賽 Derek Jeter的連續41場上壘在那天晚上被中止。 他說；「他是少數幾個能夠壓制你的投手之一。」 和現在比起來，當時是多麼不一樣的世界。 這種比賽在2000年是罕見的，那是類固醇時代的巔峰，當時進攻都飆到無法預料的高度。 每個球員似乎都能在一季敲出30轟； 每場比賽似乎都在來回追趕，直到最後比分停在12-10。 而對克里夫蘭，這支在90年代大部分驚奇比賽都依靠著30多歲的老將輪值的球隊來說， 那些精彩的先發投手表現就更不常見了。 One-hit shutouts by a Cleveland pitcher, Jacobs/Progressive Field era: Bartolo Colon, Sept. 18, 2000 @NYY, 1 BB, 13 K Billy Traber, July 8, 2003 vs. NYY, 0 BB, 5 K Josh Tomlin, June 28, 2014 @SEA, 0 BB, 11 K Carlos Carrasco, Sept. 25, 2015 @KC, 2 BB, 15 K Shane Bieber, July 24, 2019 @TOR, 1 BB, 10 K 印地安人在2000年使用了13個不同的先發投手，沒有一個像Colon那樣傑出， 他最後在188局中送出212K，3.88 ERA (這在當時值得一提。) Chuck Finley跟Dave Burba是可以信賴的搭檔， 但輪值的最後兩個位置不斷爆炸。 他們嘗試過Nagy、Jaret Wright跟Jim Brower， 也交易過Jason Bere跟Steve Woodard， 或者依靠像Tim Drew、Paul Rigdon、Kane Davis這樣的新秀。 克里夫蘭輪值最後是5.13 ERA，全聯盟第20。 四五號投手合計貢獻了6.97 ERA。 而年輕的Colon打破了常識， 他用他經常100mph的速球吃下局數並擊敗打者。 他最終開始了一段漫長而奇怪的職業生涯， 在安納罕他拿到了賽揚獎，因為吃禁藥而被逮捕， 他的聯盟生涯遍布蒙特婁、芝加哥、波士頓、紐約、奧克蘭、 另一隊紐約球隊、亞特蘭大、明尼蘇達跟德州。 當他去年夏天48歲在墨西哥聯賽投球時，克里夫蘭迫切需要先發投手， 還有許多克里夫蘭球迷詢問Colon是否能是一個可行的選擇。 隨著時間的推移，Colon變成一種特別的英雄，大腹便便的魁梧投手， 用某種方式持續向打者投出 87mph的伸卡球，比任何人預期的生涯還要長十年。 然而，在克里夫蘭，他職業生涯的早期，他是該隊的頂級新秀， 一個擁有黃金手臂的珍貴投手， 也許更值得一提的是，GM John Hart對於賣掉他非常不情願。 Colon在克里夫蘭的輪值一直有著很好的表現， 他在六個球季合計是3.92 ERA (比當時聯盟平均好21%)。 1998年，他入選了美聯明星隊，那是他的第一個完整賽季。 他也提供了一些出色的季後賽表現， 除了那場1999年ALDS G4 短暫休息後的失敗， 當時波士頓的打線狂轟濫炸了23分，而不是當季創紀錄的克里夫蘭打線。 但他不是Randy Johnson，也不是Pedro Martinez。 許多人當時(一直到今天仍是如此)不斷爭辯要打破冠軍荒， 印地安人需要一個王牌投手， 特別當時那是一種非常稀缺的商品。 FO在97-98年曾經試圖追求Johnson，但他最後去了休士頓，Pedro則去了波士頓。 (Pedro在Colon G4大崩盤後的第二個晚上帶領著紅襪隊拿下了1999 ALDS G5) Hart只能緊緊抓住Colon跟Wright，但克里夫蘭的輪值依舊崩潰， 傷病縮短了Wright的職業生涯， 而球隊陣容的迭代也沒辦法贏得98年之後的季後賽系列賽。 「我想，這是我們從來沒有過的，」90年代中期球隊的投手教練Mark Wiley告訴我， 「我們贏了很多比賽，我們是隻偉大的球隊，我們應該能贏得世界大賽。 但我們從來沒有過像Pedro、Schilling或Randy這樣的投手。 我們沒有那種能夠爆氣強力壓制九局的投手。 我們有很專業的球員，他們知道自己在做什麼。但我們沒有那種王牌。 要贏得世界大賽你必須要有像Verlander或Kershaw這樣的王牌。」 不過具有諷刺意味的是，Colon換到了一大票頂級新秀。 二十年前，當時的GM Mark Shapiro做出了他生涯最大的一筆搶劫交易案， 他正式的埋葬了球隊的光輝歲月並開始重建。 他把Colon跟Drew送到博覽會，換得老將一壘手Lee Stevens跟三個備受期待的新秀： 評價極高的內野手Brandon Phillips，才華洋溢的左投Cliff Lee跟外野手Grady Sizemore 這三個球員日後都成為大聯盟的核心球員，他們加起來贏得了10次明星賽票選。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.150.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Indians/M.1647530865.A.658.html