Cleveland Baseball Countdown, No. 19: Bartolo Colon and the irony of a blockbuster trade By Zack Meisel Feb 18, 2022 https://tinyurl.com/2p8faztb 当Luis Polonia将第一球速球打成中线安打时， Bartolo Colon在投手丘上愤怒大吼。 「我感觉就像胸口被打了一拳。」Colon稍晚透过翻译表达。 2000年9月18日，在第八局Polonia的一次札实击球结束了Colon的挑战无安打比赛。 在Kenny Lofton美技助攻下(跳过全垒打墙没收Jorge Posada的HR)， Colon把火箭人Roger Clemens比下去。 他投出了1992年Charles Nagy以来的克里夫兰投手第一次一安打完封。 Colon是印地安人在2000年毫无疑问的王牌。 在前一年的美联赛扬奖票选获得第四名之後，他首次在开幕战先发。 那年9月，在布朗克斯区一个华氏70度的夜晚， 他对42年来从未无安打的两届卫冕冠军队投出了一场出色的比赛 Derek Jeter的连续41场上垒在那天晚上被中止。 他说；「他是少数几个能够压制你的投手之一。」 和现在比起来，当时是多麽不一样的世界。 这种比赛在2000年是罕见的，那是类固醇时代的巅峰，当时进攻都飙到无法预料的高度。 每个球员似乎都能在一季敲出30轰； 每场比赛似乎都在来回追赶，直到最後比分停在12-10。 而对克里夫兰，这支在90年代大部分惊奇比赛都依靠着30多岁的老将轮值的球队来说， 那些精彩的先发投手表现就更不常见了。 One-hit shutouts by a Cleveland pitcher, Jacobs/Progressive Field era: Bartolo Colon, Sept. 18, 2000 @NYY, 1 BB, 13 K Billy Traber, July 8, 2003 vs. NYY, 0 BB, 5 K Josh Tomlin, June 28, 2014 @SEA, 0 BB, 11 K Carlos Carrasco, Sept. 25, 2015 @KC, 2 BB, 15 K Shane Bieber, July 24, 2019 @TOR, 1 BB, 10 K 印地安人在2000年使用了13个不同的先发投手，没有一个像Colon那样杰出， 他最後在188局中送出212K，3.88 ERA (这在当时值得一提。) Chuck Finley跟Dave Burba是可以信赖的搭档， 但轮值的最後两个位置不断爆炸。 他们尝试过Nagy、Jaret Wright跟Jim Brower， 也交易过Jason Bere跟Steve Woodard， 或者依靠像Tim Drew、Paul Rigdon、Kane Davis这样的新秀。 克里夫兰轮值最後是5.13 ERA，全联盟第20。 四五号投手合计贡献了6.97 ERA。 而年轻的Colon打破了常识， 他用他经常100mph的速球吃下局数并击败打者。 他最终开始了一段漫长而奇怪的职业生涯， 在安纳罕他拿到了赛扬奖，因为吃禁药而被逮捕， 他的联盟生涯遍布蒙特娄、芝加哥、波士顿、纽约、奥克兰、 另一队纽约球队、亚特兰大、明尼苏达跟德州。 当他去年夏天48岁在墨西哥联赛投球时，克里夫兰迫切需要先发投手， 还有许多克里夫兰球迷询问Colon是否能是一个可行的选择。 随着时间的推移，Colon变成一种特别的英雄，大腹便便的魁梧投手， 用某种方式持续向打者投出 87mph的伸卡球，比任何人预期的生涯还要长十年。 然而，在克里夫兰，他职业生涯的早期，他是该队的顶级新秀， 一个拥有黄金手臂的珍贵投手， 也许更值得一提的是，GM John Hart对於卖掉他非常不情愿。 Colon在克里夫兰的轮值一直有着很好的表现， 他在六个球季合计是3.92 ERA (比当时联盟平均好21%)。 1998年，他入选了美联明星队，那是他的第一个完整赛季。 他也提供了一些出色的季後赛表现， 除了那场1999年ALDS G4 短暂休息後的失败， 当时波士顿的打线狂轰滥炸了23分，而不是当季创纪录的克里夫兰打线。 但他不是Randy Johnson，也不是Pedro Martinez。 许多人当时(一直到今天仍是如此)不断争辩要打破冠军荒， 印地安人需要一个王牌投手， 特别当时那是一种非常稀缺的商品。 FO在97-98年曾经试图追求Johnson，但他最後去了休士顿，Pedro则去了波士顿。 (Pedro在Colon G4大崩盘後的第二个晚上带领着红袜队拿下了1999 ALDS G5) Hart只能紧紧抓住Colon跟Wright，但克里夫兰的轮值依旧崩溃， 伤病缩短了Wright的职业生涯， 而球队阵容的迭代也没办法赢得98年之後的季後赛系列赛。 「我想，这是我们从来没有过的，」90年代中期球队的投手教练Mark Wiley告诉我， 「我们赢了很多比赛，我们是只伟大的球队，我们应该能赢得世界大赛。 但我们从来没有过像Pedro、Schilling或Randy这样的投手。 我们没有那种能够爆气强力压制九局的投手。 我们有很专业的球员，他们知道自己在做什麽。但我们没有那种王牌。 要赢得世界大赛你必须要有像Verlander或Kershaw这样的王牌。」 不过具有讽刺意味的是，Colon换到了一大票顶级新秀。 二十年前，当时的GM Mark Shapiro做出了他生涯最大的一笔抢劫交易案， 他正式的埋葬了球队的光辉岁月并开始重建。 他把Colon跟Drew送到博览会，换得老将一垒手Lee Stevens跟三个备受期待的新秀： 评价极高的内野手Brandon Phillips，才华洋溢的左投Cliff Lee跟外野手Grady Sizemore 这三个球员日後都成为大联盟的核心球员，他们加起来赢得了10次明星赛票选。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.150.130 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1647530865.A.658.html