Cleveland Baseball Countdown, No. 28: Andrew Miller made middle relief cool By Zack Meisel Jan 17, 2022 https://tinyurl.com/2d2byj8t 當牛棚的門打開時，對面休息室的每個打者都顫抖起來， 他們反覆檢查打線陣容卡，祈禱著他們不會很快上場打擊。 在2016年的一個夏天跟秋天的幾周， 克里夫蘭的每個人在第六局、第七局、第八局都期待那個人的上場。 Andrew Miller讓中繼投手看起來很酷。 2016年的7月30號晚上，印地安人和釀酒人就Jonathan Lucroy的交易案達成協議。 交易的消息在Lucroy徹夜權衡是否要執行否決權的時候洩露。 當日曆翻到交易截止日的那天時， 大家並不知道克里夫蘭總裁Chris Antonetti跟洋基GM Brian Cashman同時也在談判。 在Lucroy拒絕搬到伊利湖畔前不久， 印地安人發動了一項五人交易案以展現他們接下來幾年競爭的決心， 他們送出了好幾個首輪選秀，並決定讓對陣打者的生活更不好過一點。 克里夫蘭的輪值一直是他們戰力基石， 全盛時期的Corey Kluber， 還有Carlos Carrasco, Danny Salazar, Trevor Bauer跟Josh Tomlin。 為了十月的季後賽，印地安人交易來滑球高手Miller，他和Cody Allen組成牛棚後段， 橡皮手臂的Bryan Shaw則可以在任何情況下上場。 Miller在克里夫蘭的生涯並不像我們提的其他球星一樣長， 但他絕對壓制力跟持續的影響力讓他佔有一席之地。 簡單來說好了，他是這支球隊過去三十年最有效率的後援投手，有可能後無來者。 在2016年他讓一隻傷兵累累的球隊載入歷史。 他身高六呎七吋，留著一頭長髮跟濃密的栗色鬍鬚， 從紐約離開後他終於可以跟理髮器和剃刀說再見。 他的能力改變了Terry Francona的比賽戰術，轉向將重擔交給牛棚。 Miller在2016年的季後賽可以說是最強力的武器， 那年剛好是老虎以第一輪第六順位挑走他的十年之後。 Francona選擇在每場比賽的最關鍵時刻押上他最強大的後援投手。 這也幫助Allen能夠有效的關門比賽。 在ALCS對陣藍鳥的一次出賽中， Miller連續送出四次三振，接著讓Ezquiel Carrera打出二壘滾地球。 二壘手Jason Kipnis處理完球之後，他表示：現在是在幹嘛啊？ Miller最後拿下ALCS MVP，這意思是一個後援投手是球隊打進世界大賽的主要原因。 我是說，有誰能辦到？ 打者需要猜測Miller丟過來的是95 mph的速球還是側旋滑球， 但即使是準確的預測也無法阻止左打控制他的球棒。 面對左打時，Miller可以把他的滑球丟到外角低， 面對右打則是內角低或是乾脆是從外角勾進來， 這使得打者扎實的擊球機率幾乎可以說是微乎其微。 看看Miller 2016年的大聯盟表現： 三振率 PR 100，被追打率 PR 100，保送率 PR 99， 預期ERA PR 100，預期被安打率 PR 100，揮空率 PR 98 這些令人印象深刻的數據在2017年依舊保持穩定，當年Miller ERA 1.44。 他當年在被對手擊球速度上名列前茅， 他一整季丟了567顆滑球，面對他的滑球打者合計打率0.094，長打率也只有0.128 2016/2017 Miller在克里夫蘭的成績： IP ERA BB% K% OPPONENT SLASH LINE 2016 season 29 1.55 1.9% 44.7% .139/.155/.277 2016 playoffs 19 1/3 1.40 6.8% 41.1% .179/.233/.299 2017 season 62 2/3 1.44 8.6% 38.9% .144/.236/.205 我在2016年曾經舉辦過一次民意調查， 我問讀者他們是希望跟獅子關在一個小房間，還是希望以打者視角面對Miller。 57%的人選擇了和獅子待在一起。 Khris Davis 可能會加入剛剛說的調查的多數。 這位前運動家強打在那季敲出42轟，但試圖揮擊兩好球的滑球不中後摔倒在地。 Miller在2016/08/23九局上場送出三連斬，成功幫助球隊1:0獲勝。 作為打者，沒有什麼比在三振出局後不得不用球棒支地站起來接受輸球更卑微了。 2018年反覆不斷的傷痛使得Miller的高產步伐慢了下來， 那也是他在克里夫蘭最後一個球季。 但如果沒有他加入牛棚，球隊2016年打進世界大賽就不可能實現， 特別是考慮到球隊輪值在十月那傷痕累累的樣子。 有兩個球季，克里夫蘭都擁有聯盟最讓人害怕的後援投手。 就像Kipnis如何在2016年的比賽中敘述的那樣， 「那是一個噁心的幅度超大滑球，我喜歡從二壘看，這比在本壘板看更舒服一點。 通常，我會看著它怎麼經過，然後我就低著頭走回休息室。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.33.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Indians/M.1645627257.A.1D4.html