作者adjectiveadv (adj)
看板Indians
标题[MLB ] CLE Countdown: No. 28, Andrew Miller
时间Wed Feb 23 22:40:54 2022
Cleveland Baseball Countdown, No. 28: Andrew Miller made middle relief cool
By Zack Meisel Jan 17, 2022
https://tinyurl.com/2d2byj8t
当牛棚的门打开时，对面休息室的每个打者都颤抖起来，
他们反覆检查打线阵容卡，祈祷着他们不会很快上场打击。
在2016年的一个夏天跟秋天的几周，
克里夫兰的每个人在第六局、第七局、第八局都期待那个人的上场。
Andrew Miller让中继投手看起来很酷。
2016年的7月30号晚上，印地安人和酿酒人就Jonathan Lucroy的交易案达成协议。
交易的消息在Lucroy彻夜权衡是否要执行否决权的时候泄露。
当日历翻到交易截止日的那天时，
大家并不知道克里夫兰总裁Chris Antonetti跟洋基GM Brian Cashman同时也在谈判。
在Lucroy拒绝搬到伊利湖畔前不久，
印地安人发动了一项五人交易案以展现他们接下来几年竞争的决心，
他们送出了好几个首轮选秀，并决定让对阵打者的生活更不好过一点。
克里夫兰的轮值一直是他们战力基石，
全盛时期的Corey Kluber，
还有Carlos Carrasco, Danny Salazar, Trevor Bauer跟Josh Tomlin。
为了十月的季後赛，印地安人交易来滑球高手Miller，他和Cody Allen组成牛棚後段，
橡皮手臂的Bryan Shaw则可以在任何情况下上场。
Miller在克里夫兰的生涯并不像我们提的其他球星一样长，
但他绝对压制力跟持续的影响力让他占有一席之地。
简单来说好了，他是这支球队过去三十年最有效率的後援投手，有可能後无来者。
在2016年他让一只伤兵累累的球队载入历史。
他身高六尺七寸，留着一头长发跟浓密的栗色胡须，
从纽约离开後他终於可以跟理发器和剃刀说再见。
他的能力改变了Terry Francona的比赛战术，转向将重担交给牛棚。
Miller在2016年的季後赛可以说是最强力的武器，
那年刚好是老虎以第一轮第六顺位挑走他的十年之後。
Francona选择在每场比赛的最关键时刻押上他最强大的後援投手。
这也帮助Allen能够有效的关门比赛。
在ALCS对阵蓝鸟的一次出赛中，
Miller连续送出四次三振，接着让Ezquiel Carrera打出二垒滚地球。
二垒手Jason Kipnis处理完球之後，他表示：现在是在干嘛啊？
Miller最後拿下ALCS MVP，这意思是一个後援投手是球队打进世界大赛的主要原因。
我是说，有谁能办到？
打者需要猜测Miller丢过来的是95 mph的速球还是侧旋滑球，
但即使是准确的预测也无法阻止左打控制他的球棒。
面对左打时，Miller可以把他的滑球丢到外角低，
面对右打则是内角低或是乾脆是从外角勾进来，
这使得打者扎实的击球机率几乎可以说是微乎其微。
看看Miller 2016年的大联盟表现：
三振率 PR 100，被追打率 PR 100，保送率 PR 99，
预期ERA PR 100，预期被安打率 PR 100，挥空率 PR 98
这些令人印象深刻的数据在2017年依旧保持稳定，当年Miller ERA 1.44。
他当年在被对手击球速度上名列前茅，
他一整季丢了567颗滑球，面对他的滑球打者合计打率0.094，长打率也只有0.128
2016/2017 Miller在克里夫兰的成绩：
IP ERA BB% K% OPPONENT SLASH LINE
2016 season 29 1.55 1.9% 44.7% .139/.155/.277
2016 playoffs 19 1/3 1.40 6.8% 41.1% .179/.233/.299
2017 season 62 2/3 1.44 8.6% 38.9% .144/.236/.205
我在2016年曾经举办过一次民意调查，
我问读者他们是希望跟狮子关在一个小房间，还是希望以打者视角面对Miller。
57%的人选择了和狮子待在一起。
Khris Davis 可能会加入刚刚说的调查的多数。
这位前运动家强打在那季敲出42轰，但试图挥击两好球的滑球不中後摔倒在地。
Miller在2016/08/23九局上场送出三连斩，成功帮助球队1:0获胜。
作为打者，没有什麽比在三振出局後不得不用球棒支地站起来接受输球更卑微了。
2018年反覆不断的伤痛使得Miller的高产步伐慢了下来，
那也是他在克里夫兰最後一个球季。
但如果没有他加入牛棚，球队2016年打进世界大赛就不可能实现，
特别是考虑到球队轮值在十月那伤痕累累的样子。
有两个球季，克里夫兰都拥有联盟最让人害怕的後援投手。
就像Kipnis如何在2016年的比赛中叙述的那样，
「那是一个恶心的幅度超大滑球，我喜欢从二垒看，这比在本垒板看更舒服一点。
通常，我会看着它怎麽经过，然後我就低着头走回休息室。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.33.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1645627257.A.1D4.html
1F：推 CPBLlincecum: 永远的Miller time，那年季後赛每当看到他迈出牛棚 02/24 00:57
2F：→ CPBLlincecum: 时，总是很安心也让人兴奋 02/24 00:58
3F：→ Fitzwilliam: 可是只靠他一人，没其他人可以分摊，即使撑到了WS， 02/24 01:37
4F：→ Fitzwilliam: G7还是被击破 02/24 01:42
5F：→ adjectiveadv: 其实还有Allen啦，只能说就真的没人手了QQ 02/24 10:21
6F：推 Sizemore24: 当年四换一拿到他的时候我还觉得出太大了，後来才醒 03/06 10:00
7F：→ Sizemore24: 悟差点换到一个世界大赛冠军 03/06 10:00