Kluber-led staff fuels Indians' hopes for 2015 Young rotation sets solid foundation for roster heading into offseason By Jordan Bastian / MLB.com | @MLBastian | September 30, 2014 這個冬天笑臉人可能不必再費心尋找能帶領輪值的頂級先發了： 因為他們今年赫然發現他們就有張王牌在手。 Corey Kluber脫胎換骨般的表現加上下半季克里夫蘭年輕輪值的穩健先發， 使得15年看來情勢是一片大好。 如果投手部分真能為季後之路鋪道，那麼印地安人這幾年起跑點似乎相當不錯。 「我們的年輕投手真的投得很好」 笑臉人總仔Francona如是說。 「雖然這樣，你並不會花太多時間稱讚自己人，因為一年下來總是會發生很多事， 特別是投手。所以就算投手充足，我還是會奢望更多，不管是透過交易還是農場。」 在印地安人開始擬定他們明年球季計畫同時， 當務之急是在他們多樣化的打線中再添加一點攻擊能力。 雖然每個位置似乎都有人負責， 但GM Antonetti過去就展現他總會有些創見或一些令人驚訝的交易。 投手部分-不管是輪值還是牛棚-印地安人看來都有堅強的基礎： Kluber、Carrasco、Salazar、Bauer、House明年預計都還會在陣中， 雖然克里夫蘭必定還會增加輪值深度。 終結者Cody Allen、佈局投手Atichison、Rzepczynski、Shaw都會擔任牛棚要角。 「我們今年有個收穫，那就是現在輪值真的很棒」Allen表示， 「我感覺我們現在真的可以派些人上場，不管何時他都會給我們贏球的機會， 這令人興奮。不過每個休季都不大一樣，可能很忙，可能不會，我們等著瞧。」 現在克里夫蘭球員都對隊上陣容感到很興奮。 「有了這樣的年輕輪值，我想我們會越來越好的。」二壘手Kipnis說， 「從球迷角度來說，你會希望球隊有好的結果，希望球隊贏球。 我們去年贏了92場，今年超過五成勝率，我們並不是陪打的。」 接著來看看克里夫蘭這個休季目前的名單吧： Arbitration-eligible: RHP Carlos Carrasco, 3B Lonnie Chisenhall, C/UTILChris Gimenez, LHP Marc Rzepczynski, RHP Bryan Shaw, RHP Josh Tomlin. Potential free agents: INF Mike Aviles (club option worth $3.5 million for 2015), DH Jason Giambi Rotation: 由於輪值表現可以說是全聯盟下半季最佳之一，未來幾年球團認為都能保有強悍的 輪值基礎。而對於笑臉人來說，先不談輪值整體表現，目前僅有Carrasco剛符合仲裁資格 其他人都能便宜爽爽用。此外，印地安人今年冬天勢必會試著加強輪值深度。 Bullpen: 在續簽老將Atichison到15年後（16年有球隊選擇權）克里夫蘭明年牛棚基本上不會 有太大改變。印地安人今年刷新了後援出賽次數的美聯記錄。但這並不影響他們成為 全聯盟最強牛棚之一。Allen成為了令人信賴的終結者，Atchison、Shaw、Rzepczynski 則能穩穩守住領先。左投Crockett和Hagadone這季令人驚豔的表現也讓人更添信心。 還有一些年輕的牛像是李振昌和Adams，不過今年冬天應該還是會試著再找些後援。 Catcher: 印地安人發現他們有著強悍的一二號捕手：主戰捕手Gomes及更年輕的Perez。 Gomes已經成長為聯盟頂級的攻擊性捕手，並有著平均以上的阻殺、主導比賽能力及配球。 Perez則提供了球隊一個絕佳的守備選擇，也能提供替補球員該有的攻擊力。 克里夫蘭唯一要加強的是三號捕手，以免到時候他們前二號捕手出了甚麼狀況。 First Base: 起初試著讓Carlos Santana站三壘及擔任備位捕手後，他在六月發現一壘最適合他。 鎮守一壘時，Santana能提供優異的守備，也能找回打擊手感。 沒啥理由認為他15年不會擔任球隊專職的一壘手。 雖然印地安人和Swisher還有2Y/30M的合約，不過他的角色主要還是指定打擊， 守一壘只會偶爾為之。 Second Base: 在13年入選明星賽後，Kipnis今年頗為傷勢所擾。 斜肌傷勢讓他錯過大半個五月，而最後又因為腿筋拉傷而提前結束球季。 傷勢應可解釋他在長打產出的減少。這也預期了Kipnis明年可能的反彈。 Kipnis合約簽到至少2019年，所以這個冬天不大可能看到他出現在交易名單上。 如果他能健康出賽的話，他有能力成為一個優秀的二壘手。 Shortstop: 在七月將Cabrera交易到國民之後，印地安人謹慎的將游擊大關交給了小將Jose Ramirez。 這個年輕人展現出了很好的守備，扮演打線二棒也時有佳作。 Ramirez 15年是擔任先發游擊的人選之一，但印地安人農場中還有頂級新秀Lindor。 印地安人可能會執行Aviles的選擇權來維持調度上的彈性，以及增加板凳的深度。 Third Base: Chisenhall今年上半季打得相當火熱，也重新掙得下半季的先發三壘手位置。 然而他的攻擊火力在下半季衰退許多，守備上也不甚穩定， 使得克里夫蘭可能得再考量15年三壘手的選項。 如果笑臉人明年不打算讓Chisenhall擔任主戰三壘手的話， 那麼今年冬天在外部尋求解答可能會是最好的作法。 另一種可能是恢復上半季多人輪守三壘，或許可以幫Chisenhall找回打擊感。 Outfield: 全明星左外野手Michael Brantley (約到17年）和中外野手Michael Bourn （約到16年） 基本上不會更動，除非會有哪隊對交易Michael Bourn有興趣。 在Brantley 14年媲美MVP狀態的同時，Bourn 則是又度過一個傷病纏身的球季。 而右外野部分，克里夫蘭目前有1Y/6M簽下的David Murphy。 右外野會是一個的加強火力的可能位置，但這可能會需要交易來清出薪資空間。 如果他們都能保持健康並打出應有成績，那克里夫蘭對目前現有三人還算滿意。 Designated Hitter: Swisher並不是非常喜歡擔任專職DH，但這可能會是因八月雙膝手術提早結束球季的他 最適合的選項。這位兩打選手14年打的實在不好，但這可能是由於傷勢問題。 如果他能健康出賽，一壘可能會是他第二個守位。 儘管有很多傳言希望將Swisher移回右外野，但膝蓋問題可能會終止這串討論。 如果一切順利的話，印地安人其實比較希望能保有DH調度上的空間， 而不是一個專職的DH打者。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.70.228 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Indians/M.1413655324.A.4B0.html