Indians to gauge temperature at Winter Meetings Pitching will remain priority for GM Antonetti, both in rotation and bullpen By Jordan Bastian / MLB.com | 12/6/2013 12:25 P.M. ET http://ppt.cc/8G2l 現在獲得FA球員的代價越來越高，而可用之才也越來越少。 不過這並沒有改變13年以外卡一出線的印地安人加強投手戰力的需求。 印地安人GM Chris Antonetti早就開始進行FA搜索和交易協商了， 但克里夫蘭真正拍板定案的只有和David Murphy簽下的兩年合約。 投手補強仍然還是當務之急，輪值和牛棚都有不少洞要補。 「我們更傾向加強我們已有的選項。」Antonetti本週稍早如是說： 「但這必須是以合理的價錢得到合適的選手。如果這樣的人選沒辦法從FA 或是交易得到的話，那我們還是會滿意我們所擁有的球員。」 或許現在的球員的確讓人舒服，但克里夫蘭可不能滿足於裹足不前。 在下週的冬季會議，Antonetti和笑臉人決策團隊目標是進一步提升 球隊年輕有為的輪值。交易可能會是對印地安人來說最適當的補強方式， 不過最近幾年球隊簽的幾張小約也的確收到了豐厚的回報。 而去年冬天笑臉人的大幅動作也顯示了： 時機若對，球隊花錢可是不手軟的。（XD） 來瞧瞧隨著冬季會議將近，印地安人處境如何？ 球隊需求 輪值： 隨著Kazmir出走至運動家，右投Ubaldo Jimenez也可能簽張大約捨印地安人而去， 現在輪值看來有兩個洞。年輕的Salazar可以補上一個，球隊可能會試著增加一到二 個先發來加強輪值。 牛棚： 笑臉人釋出了前終結者Chris Perez，而前佈局投手Joe Smith也和天使簽下了三年合約。 13年牛棚主力右投Matt Albers和左投Rich Hill也相繼進入自由市場。 克里夫蘭不僅是需要關門的人才，同時也需要補強整體牛棚深度。 右打打者： 去年冬天簽下Mark Reynolds期許可以提供幾乎每年都需要的右打火力。 但他打的太差了，以致於八月時就被釋出。 在中心打線補進一個右打打點機器可以大幅增強球隊戰力， 目前看來交易可能比找自由球員來的有機會。 「有需要的話」的交易人選 外野手Drew Stubbs： 簽下Murphy使得外野變得更加擁擠，但由於Stubbs優秀的守備、速度、殺左投能力， 球隊仍然希望可以繼續留著Stubbs。此外Stubbs的薪水在仲裁過後可能會超過3M。 出賽被壓縮、合約薪資增加，這都使得他有可能變成主要的交易人選。 游擊手Asdrubal Cabrera： 儘管印地安人已經明確表示Cabrera會在14年的名單當中，但這也是他合約的最後一年， 農場還有個超級大物Francisco Lindor等著升上來。如果Cabrera被交易掉的話， 那麼Mike Aviles可能會先頂上游擊，等到Lindor準備好上大聯盟。 三壘手Lonnie Chisenhall： Chisenhall才25歲，而且也還沒開始薪資仲裁，這使別隊可能對他的發展潛力頗感興趣。 他在克里夫蘭專任三壘手時打的跌跌撞撞，很大原因是因為他被左投吃死死。 Chisenhall的名字在過去幾個交易傳言都被提及過， 而三壘也的確是一個印地安人可以試著加強的位置。 頂級新秀 官網排名的印地安人十大新秀分別是游擊手Lindor、右投手Bauer、外野手Frazier、 游擊手Paulino、外野手Naquin、右投Anderson、內野手Ronny Rodriguez、右投Kime、 右投Brown和外野手Luigi Rodriguez 克里夫蘭或可利用深厚的中線內野進行交易，當然Lindor是其他隊別想碰的。 儘管不是官網排名前十新秀，內野手Ramirez、一壘手Aguilar和外野手Moncrief 都是球隊相當矚目的選手。 規則五選秀 現在印地安人40人名單中還有兩個空位，使得他們或可在規則五選秀中添加新人。 因為牛棚的需求，球隊蠻有可能挑選一些年輕的中繼投手。 今年印地安人的規則五選秀順位在前十隊。挑選會先花五萬鎂，而選到的球員必須 整季都在球隊名單中，不然得歸還原隊，而且只能拿回兩萬五鎂。 今年印地安人體系中符合規則五選秀的球員有： 右投Colon、Holt、Stowell、Urshela；左投Araujo、Packer、Soto； 一壘手陳俊秀、外野手Washington、捕手Monsalve 可能甩掉的大約 接下來三年Swisher和Bourn的合約加起來86M，他們兩個目前看來也不像會被交易。 Cabrera明年薪水是10M，儘管球隊不會主動兜售Cabrera，但他們倒願意聽聽其他隊 對所有自家球員的報價。 薪資總和 14年笑臉人九個大聯盟約總值是53.87M，如果符合薪資仲裁的選手都留著的話， 仲裁後可能會增加20M的支出。再加上未符仲裁資格的球員，克里夫蘭明年的整體薪資 應該會落在80M到85M之間。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.17.42