Three keys for Indians in AL Wild Card Game By Jordan Bastian / MLB.com | 10/1/2013 10:00 A.M. ET http://ppt.cc/5Soj 對於克里夫蘭的球迷來說，或許可以奢望一下贏得和光芒外卡戰後的對戰對手： 在ALDS對上Francona之前所執教的紅襪隊。 「我一天到晚被問到這個，」Francona說：「不過我們現在全神貫注準備星期三。」 日常訪問就這麼結束了，Francona的球員們現在都集中心力的面對每一球、每個打席 及每場比賽。也就是這種專注，使得笑臉人以十連勝結束了21勝6敗的九月，並在星期 天站上了美聯外卡一。 八點七分在Progressive Field將開始ALWC，印地安人在他們主場拿下了51勝， 包含了11場再見勝利。 對笑臉人來說，要挺進第二輪季後賽，以下三個部分將會是關鍵： Danny Salazar 笑臉人將這季最重要的一場比賽交給了年僅23歲的新秀投手。 或許對這位右投唯一有利的部分是，光芒從未面對過他。 Salazar的特色是強力快速球，他往往可以飆到三位數的球速； 可以從好球帶旁削出去的滑球；以及和伸卡軌跡相近的指叉變速球。 他能夠製造出極端的速差，最近在混用不同球種上也有進步， 這使得他在第一年進入大聯盟就投出了生涯新高的三振率。 綜觀 Salazar今年球季，包括在AA的Akron、AAA的Columbus到加入印地安人輪值， 球團對於他的用球球數是有相當控管的。然而在他最近兩場出賽，球隊允許逐步 增加他的用球量。Salazar表示在用球量的放寬下，他在投球時可以更為自在。 Nick Swisher 笑臉人在季前和Swisher簽下了4年56M的合約，期許他可以在球隊中扮演領導人的角色 並可以為球隊製造更多得分。這位兩打者今年曾因左肩疼痛而使得攻擊數據下滑， 但他在最後六週成功調整，並帶動了整體球隊的進攻。 將Swisher擺在2棒可能會是印地安人這次進攻的關鍵。 在星期天的美聯外卡爭奪戰中面對雙城隊，Swisher在第一局就敲出兩分砲。 過去17場比賽中（15W2L），這個一壘手（有時兼任一下右外野手）成績是 .288 5HR 11 RBIs 11 BB 12 R 九月Swisher累計是.869 OPS，幫助克里夫蘭從1995年來，首度在九月拿下了21勝。 在他今年的最後四十場比賽，Swisher 是 .269 BA .862 OPS 10轟 26打點 笑臉人也拿下了27W 13L 而他在先前的90場比賽中，只有 .231 BA .702 OPS 10轟 31分打點 Back-end of the bullpen 在例行賽的最後一個系列賽中，球隊拔除了Chris Perez終結者角色，他在最後 兩場上場時狂失六分，從八月一號以來他的ERA是誇張的 7.52 如果笑臉人還希望季後可以走的更遠，做出調整是可以預期的。 在這種像外卡賽的一場決勝負狀況，比賽後半部印地安人可以有好幾種應對方式： Francona有許多選擇，例如側投Joe Smith、新秀佈局投手Cody Allen、右投手Bryan Shaw、或者是在紅雀打過好幾次季後賽的左投Rzepczynski 克里夫蘭的秘密武器--儘管這可能不是什麼秘密--是伸卡球投手Justin Masteron 這個開幕戰投手在9月2號時受傷，最近以牛棚角色回歸球隊。 Masterson並沒有被指派做外卡戰的先發，但他強力的伸卡球或許可以鎖住比賽的 最後幾局。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.17.42