Three keys for Indians in AL Wild Card Game By Jordan Bastian / MLB.com | 10/1/2013 10:00 A.M. ET http://ppt.cc/5Soj 对於克里夫兰的球迷来说，或许可以奢望一下赢得和光芒外卡战後的对战对手： 在ALDS对上Francona之前所执教的红袜队。 「我一天到晚被问到这个，」Francona说：「不过我们现在全神贯注准备星期三。」 日常访问就这麽结束了，Francona的球员们现在都集中心力的面对每一球、每个打席 及每场比赛。也就是这种专注，使得笑脸人以十连胜结束了21胜6败的九月，并在星期 天站上了美联外卡一。 八点七分在Progressive Field将开始ALWC，印地安人在他们主场拿下了51胜， 包含了11场再见胜利。 对笑脸人来说，要挺进第二轮季後赛，以下三个部分将会是关键： Danny Salazar 笑脸人将这季最重要的一场比赛交给了年仅23岁的新秀投手。 或许对这位右投唯一有利的部分是，光芒从未面对过他。 Salazar的特色是强力快速球，他往往可以飙到三位数的球速； 可以从好球带旁削出去的滑球；以及和伸卡轨迹相近的指叉变速球。 他能够制造出极端的速差，最近在混用不同球种上也有进步， 这使得他在第一年进入大联盟就投出了生涯新高的三振率。 综观 Salazar今年球季，包括在AA的Akron、AAA的Columbus到加入印地安人轮值， 球团对於他的用球球数是有相当控管的。然而在他最近两场出赛，球队允许逐步 增加他的用球量。Salazar表示在用球量的放宽下，他在投球时可以更为自在。 Nick Swisher 笑脸人在季前和Swisher签下了4年56M的合约，期许他可以在球队中扮演领导人的角色 并可以为球队制造更多得分。这位两打者今年曾因左肩疼痛而使得攻击数据下滑， 但他在最後六周成功调整，并带动了整体球队的进攻。 将Swisher摆在2棒可能会是印地安人这次进攻的关键。 在星期天的美联外卡争夺战中面对双城队，Swisher在第一局就敲出两分炮。 过去17场比赛中（15W2L），这个一垒手（有时兼任一下右外野手）成绩是 .288 5HR 11 RBIs 11 BB 12 R 九月Swisher累计是.869 OPS，帮助克里夫兰从1995年来，首度在九月拿下了21胜。 在他今年的最後四十场比赛，Swisher 是 .269 BA .862 OPS 10轰 26打点 笑脸人也拿下了27W 13L 而他在先前的90场比赛中，只有 .231 BA .702 OPS 10轰 31分打点 Back-end of the bullpen 在例行赛的最後一个系列赛中，球队拔除了Chris Perez终结者角色，他在最後 两场上场时狂失六分，从八月一号以来他的ERA是夸张的 7.52 如果笑脸人还希望季後可以走的更远，做出调整是可以预期的。 在这种像外卡赛的一场决胜负状况，比赛後半部印地安人可以有好几种应对方式： Francona有许多选择，例如侧投Joe Smith、新秀布局投手Cody Allen、右投手Bryan Shaw、或者是在红雀打过好几次季後赛的左投Rzepczynski 克里夫兰的秘密武器--尽管这可能不是什麽秘密--是伸卡球投手Justin Masteron 这个开幕战投手在9月2号时受伤，最近以牛棚角色回归球队。 Masterson并没有被指派做外卡战的先发，但他强力的伸卡球或许可以锁住比赛的 最後几局。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.17.42