作者ust (應經遊俠魂)
看板Indians
標題[情報] Briefings
時間Sun Nov 4 20:50:41 2012
1. 三位投手進入40人名單
Carlos Carrasco
Josh Tomlin
Rafael Perez
均從60天傷兵名單進入40人名單
並且從KC讓渡名單中得到Blake Wood
目前40人名單來到38人
Blake Wood是一位27歲的右投手
他因為Tommy John手術錯過今年
明年他可能5.6月才能再回到球場
動刀前他的球速可以到達95m.p.h
2.為了被左投壓制的問題與尋找替補SS Asdrubal Cabrera的人選
答案可能是Mike Aviles
GM Chris Antonetti 說:
"由於先前卡布的受傷,我們想要讓他能有休息的機會,
目前Aviles是可能的選項"
上個球季Aviles(31)在紅襪的成績
.250, 13HR, 28隻double, 60RBI 薪水1.2M
有二游的守備經驗,也曾經守過3B
對左投的成績是不錯的 .286 OPS:.753
對右投則是悲劇的 .236 OPS:.797
明年開幕賽Antonetti強調會讓卡布先發
目前內野SS Cabrera, 2B Jason Kipnis, 3B Lonnie Chisenhall
卡布是左右開弓 另兩個都是左打
而Avies會增加對左投的火力
今年SS曾經由下面輪調過
Jack Hannahan, Jason Donald,
Brent Lillibridge, Cord Phelps and Juan Diaz
Hannahan and Lillibridge均有仲裁資格且傾向不續約
雖然Aviles今年也有仲裁資格
不過這筆約搞定後內野陣容應該會維持到2014-15
3. 以中繼 Esmil Rogers向藍鳥盤來內野手工具人Yan Gomes
春訓時,會決定Gomes是否成為替補捕手
Rogers今年六月中由洛磯盤來後出賽44場 53局內有54個三振 12BB ERA3.06
4. 找來 Kevin Cash當牛棚教練
先前是藍鳥的高階球探
5. Indians 執行 Jimenez 的option
這個option可以花1M買斷
所以5.75M中
U-ball淨拿4.75M
且目前還可提出arb
2014年U-Ball將會面臨一個8M的雙向option
6. Indians 給付buyout 送走 Hernandez 與 Hafner
去年冬天的訴訟案後
Indians球團修改他今年的option 9M->6M
Hernandez右腳踝受傷今年只出賽3場
7. Indians, Hafner 分道揚鑣, 也許永遠不見
球團拒絕了Hafner(35) 13M的option
"I wasn't surprised by it," Hafner said.
我對此不感到意外 (已修正)
"At this point, you just kind of sit back and wait,
wait for free agency to start.
這時候你只能這樣子坐回椅子, 等待FA開始
You just kind of see what the interest is like and go from there.
At this point, I really have no idea what's going to happen."
你剛剛看的是利益怎麼回事、是怎麼來的
我真不曉得往後會怎樣
Antonetti said.
"We're very appreciative of all of their contributions,
and certainly wish them well moving forward."
Antonetti說:"我們相當感謝他們所有的貢獻
並且希望他們以後可以再往前邁進
雖然 Antonetti對簽回 Hafner持開放態度
但是聽起來
Hafner is "history".
Farwell Hafner!!
錯字很多請見諒 ( ̄▽ ̄#)﹏﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.155.234
※ 編輯: ust 來自: 114.39.155.234 (11/04 20:52)
※ 編輯: ust 來自: 114.39.155.234 (11/04 20:56)
1F:推 chucloud:推 不過Hafner是說"他對此不意外" 11/04 20:57
※ 編輯: ust 來自: 114.39.155.234 (11/04 20:58)
2F:推 goopa:Rogers轉來印地安人以後表現優異,甚至有機會當setup/CL 11/04 23:22
3F:→ goopa:不過能用他換來Aviles針對內野打線打左投苦手的情況針對性補 11/04 23:22
4F:→ goopa:強,我覺得算是滿不錯的一步棋... 11/04 23:23
5F:→ goopa:要不然之前總覺得有點暮氣沉沉的感覺 11/04 23:23
6F:推 adjectiveadv:可惜Hafner實在太容易受傷了... 11/04 23:29
7F:→ ust:該篇報導 Antonetti也表示換走 Rogers蠻可惜的XD 11/04 23:41
※ 編輯: ust 來自: 114.39.155.234 (11/04 23:47)
8F:→ Fitzwilliam:Give up on Jimenez ASAP!! 11/05 03:08
9F:推 matsui32:Wilson sucks.... 11/05 13:14
10F:推 Anakin:option執行就沒有買斷的問題,怎麼會實領4.75 11/05 23:41
12F:→ ust:Chris Antonetti 說 option有個buyout, net value 4.75M 11/06 09:09
13F:推 Anakin:net value是淨值,實領當然還是5.75 11/06 09:11
14F:→ ust:如果A大對合約行使比較清楚就麻煩補充一下 11/06 09:13
15F:→ ust:我只是幫忙翻譯 如果不夠通順或有小錯誤請多包涵 11/06 09:16