作者ust (应经游侠魂)
看板Indians
标题[情报] Briefings
时间Sun Nov 4 20:50:41 2012
1. 三位投手进入40人名单
Carlos Carrasco
Josh Tomlin
Rafael Perez
均从60天伤兵名单进入40人名单
并且从KC让渡名单中得到Blake Wood
目前40人名单来到38人
Blake Wood是一位27岁的右投手
他因为Tommy John手术错过今年
明年他可能5.6月才能再回到球场
动刀前他的球速可以到达95m.p.h
2.为了被左投压制的问题与寻找替补SS Asdrubal Cabrera的人选
答案可能是Mike Aviles
GM Chris Antonetti 说:
"由於先前卡布的受伤,我们想要让他能有休息的机会,
目前Aviles是可能的选项"
上个球季Aviles(31)在红袜的成绩
.250, 13HR, 28只double, 60RBI 薪水1.2M
有二游的守备经验,也曾经守过3B
对左投的成绩是不错的 .286 OPS:.753
对右投则是悲剧的 .236 OPS:.797
明年开幕赛Antonetti强调会让卡布先发
目前内野SS Cabrera, 2B Jason Kipnis, 3B Lonnie Chisenhall
卡布是左右开弓 另两个都是左打
而Avies会增加对左投的火力
今年SS曾经由下面轮调过
Jack Hannahan, Jason Donald,
Brent Lillibridge, Cord Phelps and Juan Diaz
Hannahan and Lillibridge均有仲裁资格且倾向不续约
虽然Aviles今年也有仲裁资格
不过这笔约搞定後内野阵容应该会维持到2014-15
3. 以中继 Esmil Rogers向蓝鸟盘来内野手工具人Yan Gomes
春训时,会决定Gomes是否成为替补捕手
Rogers今年六月中由洛矶盘来後出赛44场 53局内有54个三振 12BB ERA3.06
4. 找来 Kevin Cash当牛棚教练
先前是蓝鸟的高阶球探
5. Indians 执行 Jimenez 的option
这个option可以花1M买断
所以5.75M中
U-ball净拿4.75M
且目前还可提出arb
2014年U-Ball将会面临一个8M的双向option
6. Indians 给付buyout 送走 Hernandez 与 Hafner
去年冬天的诉讼案後
Indians球团修改他今年的option 9M->6M
Hernandez右脚踝受伤今年只出赛3场
7. Indians, Hafner 分道扬镳, 也许永远不见
球团拒绝了Hafner(35) 13M的option
"I wasn't surprised by it," Hafner said.
我对此不感到意外 (已修正)
"At this point, you just kind of sit back and wait,
wait for free agency to start.
这时候你只能这样子坐回椅子, 等待FA开始
You just kind of see what the interest is like and go from there.
At this point, I really have no idea what's going to happen."
你刚刚看的是利益怎麽回事、是怎麽来的
我真不晓得往後会怎样
Antonetti said.
"We're very appreciative of all of their contributions,
and certainly wish them well moving forward."
Antonetti说:"我们相当感谢他们所有的贡献
并且希望他们以後可以再往前迈进
虽然 Antonetti对签回 Hafner持开放态度
但是听起来
Hafner is "history".
Farwell Hafner!!
错字很多请见谅 ( ̄▽ ̄#)﹏﹏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.155.234
※ 编辑: ust 来自: 114.39.155.234 (11/04 20:52)
※ 编辑: ust 来自: 114.39.155.234 (11/04 20:56)
1F:推 chucloud:推 不过Hafner是说"他对此不意外" 11/04 20:57
※ 编辑: ust 来自: 114.39.155.234 (11/04 20:58)
2F:推 goopa:Rogers转来印地安人以後表现优异,甚至有机会当setup/CL 11/04 23:22
3F:→ goopa:不过能用他换来Aviles针对内野打线打左投苦手的情况针对性补 11/04 23:22
4F:→ goopa:强,我觉得算是满不错的一步棋... 11/04 23:23
5F:→ goopa:要不然之前总觉得有点暮气沉沉的感觉 11/04 23:23
6F:推 adjectiveadv:可惜Hafner实在太容易受伤了... 11/04 23:29
7F:→ ust:该篇报导 Antonetti也表示换走 Rogers蛮可惜的XD 11/04 23:41
※ 编辑: ust 来自: 114.39.155.234 (11/04 23:47)
8F:→ Fitzwilliam:Give up on Jimenez ASAP!! 11/05 03:08
9F:推 matsui32:Wilson sucks.... 11/05 13:14
10F:推 Anakin:option执行就没有买断的问题,怎麽会实领4.75 11/05 23:41
12F:→ ust:Chris Antonetti 说 option有个buyout, net value 4.75M 11/06 09:09
13F:推 Anakin:net value是净值,实领当然还是5.75 11/06 09:11
14F:→ ust:如果A大对合约行使比较清楚就麻烦补充一下 11/06 09:13
15F:→ ust:我只是帮忙翻译 如果不够通顺或有小错误请多包涵 11/06 09:16