(by Justice B. Hill / MLB.com) 不，我沒有把我的心遺落在舊金山，倒是把一大堆現金給留在那裡。我知道大家都在 討論城市的物價有多貴。但討論不一定能讓你做好心理準備。 要我證明嗎？還是免了吧。反正我只是在發牢騷而已。 但我發現舊金山真是個好玩的地方。光是去漁人碼頭和吉拉德里廣場（我大概在那家 店裡幹掉了一磅的巧克力）就已經值回票價；還有，SBC球場（以前的PacBell）也許是整 個大聯盟最棒的球場。在我最喜歡的新球場名單裡，我會把它排在Safeco Field、Camden Yard和the Jake之前。 現在我回到克利夫蘭，準備看他們和洛磯、響尾蛇打六場跨聯盟比賽。看看最近似乎 有點起色的印地安人，要怎麼考驗自己的投手戰力。 最後，請大家享用本週的郵包，並且繼續踴躍來信。 Q: 許多年來我一直都是印地安人的超級球迷，但我從來沒看過我們有什麼世仇關係，和 現在對上雙城隊一樣激烈。每次一碰到他們，好像都會打進延長賽，然後不是我們靠 全壘打贏球，就是被雙城用幾支幸運安打和二壘打放倒。印地安人要怎麼提昇他們在 比賽後半段的表現，好讓他們攻頂成功，並且在這些拉鋸戰中贏過雙城？ ─LeAnn Zerck, Albert Lea, Minn. A: LeAnn，你的問題對我來說實在輕鬆愉快，我的答案也一樣簡明有力：盡可能得分。印 地安人必須找到攻擊方位，只要找到了，就能配合強悍的投手戰力，角逐美聯中區的 王座。但印地安人的打擊火力一定要更強。 做到這一點，印地安人和討厭的雙城隊就不會再有任何問題了。 Q: Justice，我喜歡你的專欄。可是，我實在很不喜歡那些關於Aaron Boone的回信。我 很可能是瘋了，但我一定要大聲宣布：「我支持Aaron Boone！」當他開始起死回生（ 他一定會的），我要讓大家知道，我不是在搭順風車。 ─Jeff Galvin, Tiffin, Ohio A: Jeff，那你千萬別跳下來。要是有哪個球員能夠自己努力走出低潮，那個人非Aaron Boone莫屬。我對Boone這些日子以來的努力不懈給予最熱烈的掌聲。我之前也說過， 他是最頂尖的職棒選手，我們在談論一個陷入低潮的球員時，常常忽略這一點。 很多人會迴避、甚至拒談自己的低潮，但Boone不是。他堅強面對、努力突破自己的困 境，我希望更多球迷都能看到他的這一面。 我敢不敢保證他會走出低潮？我說可以的話就是在騙你。可如果努力、拼勁和堅持真 能幫助一個人克服人生的障礙，Boone的這些特質就一定能讓他度過難關。對於Boone （和他的球迷），最值得高興的是，他在六月的十場比賽有.286的打擊率、還不錯的 .342上壘率，以及優異的.543長打率。 Q: 我讀了你在官網上發表的關於Rocky Colavito的文章。Colavito是我從小到大最喜歡 的球員，想起那些日子真令我開心。 我只想點出一個錯誤：你說他在重返印地安人之前曾經為皇家隊效力。事實上，他打 的應該是堪薩斯運動家隊。皇家隊在1969年才成軍。不過，還是要感謝你的文章。 ─Tom Pachuta A: Tom，你完全正確，我已經對原文做了修正。很抱歉出了那樣的錯。我太習慣說跟寫「 皇家隊」了，結果就忘了他們不是堪薩斯的第一支球隊。 很高興你能給我指點，也謝謝你的讚美。 Q: 我讀了你寫Rocky Colavito的文章，很喜歡。我在想，你能不能幫我找一篇很久以前 介紹Colavito的雜誌文章。 糟糕的是，我忘記那本雜誌叫什麼了，但它是那個時代─1959年夏天最重要的運動類 刊物之一。我找了一大堆網站卻苦無線索，但你對這個主題比我更熟，因此或許能給 我一些提示─比如說，當時最主要棒球雜誌的名稱，或是其他派得上用場的資訊。 ─David Budin A: 你說的應該是一本「運動」或「體育」雜誌，因為那本雜誌在當時非常暢銷。我認為 那本雜誌很可能就是《運動新聞》，那在當時可是棒球界的聖經。《運動新聞》今天 還在，但它和棒球迷的關係已經不那麼緊密了；比起1950、60、70、80年代，它現在 的觸角更廣。 先試試這兩本吧，David，因為我也不知道那時候還有哪些雜誌。 Q: 你覺得印地安人有沒有可能再給Josh Phelps一個機會？ ─Keith Ziegler A: 不，Keith，我想不可能。Josh Phelps這艘船已經離港了，現在正停泊在the Jake之 外的某一個港口。就讓他留在一個能給他空間的地方吧，印地安人沒有他的位置。 Q: 姑且不論他的滑壘會造成「一場小地震」，就像C.C. Sabathia自己說的，我想知道你 認不認為這個大傢伙在跨聯盟比賽是很好的代打人選。 我個人認為，Sabathia在特定情況下是代替投手打擊的適當人選。比如面對右投手， 而板凳上缺少左打，或是比數接近時要盡量保留戰力，或是要在延長賽把板凳球員全 部用上。 當然我不是要Sabathia放棄自己的投球本行。但我認為他是很棒的代打者，就像Mike Hampton或是Dontrelle Willis。而且，除非我們想再看一次Pete Rose和Ray Fosse的 衝撞，否則也可以確定不會用到C.C.當代跑。你的看法如何？ A: Matt，你提了個好問題。但我想答案是「不可能」。Wedge不喜歡把投手用作打者或跑 者，這樣的決定很明智。印地安人無法承受他們的最佳球員因為─可以這麼說嗎？─ 不要命的跑壘而受傷的風險。 郵包外一章：就是這樣了─Wedge把鬍子給刮了。所以，拜託，就讓我們把這個話題給忘 了吧。麻煩各位。現在還有誰想再說些什麼的？ -- http://tinyurl.com/cepsl ※ 編輯: Fitzwilliam 來自: 218.166.83.202 (07/07 11:38)