前言：克利夫蘭印地安人隊總教練Eric Wedge透過線上對談，回答了球迷的一些疑問 。Wedge談到了印地安人名單上的新面孔，以及他最看好能在2005年大展身手的人。他也 提起了將在春訓爭取先發位置的眾多人選。 Q: Brian_Lashier: 你在春訓期間評估Jhonny Peralta和Brandon Phillips兩位游擊手的時候，會希望看 到什麼？ A: Eric Wedge: 他們兩位同樣有機會留下來。而我會選擇最能配合隊型，讓我們能多贏幾場的人選。 Q: Brian_Lashier: 你覺得今年的牛棚和去年比起來如何？ A: 有了健康的Bob Wickman，我們開季時的狀況會更好。 Q: Colin_Holloway: 嗨，Wedge先生，你認為你今年最大的挑戰會是什麼？ A: 保持健康，繼續以這兩年來的心態和想法帶隊比賽。 Q: tribefan4u: Wedge先生，你的球隊有了這麼多年輕新秀，你是否認為，今年會是你在大聯盟當總教 練的最大挑戰？你覺得身邊的教練團有能力指導、激勵選手嗎？ A: 我很幸運能擁有一個優秀的教練團，他們每一位都能夠將球員的潛能激發到極致。每 一年都會有不同的挑戰，今年自然也不例外。 Q: cons17: 你覺得今年球隊補進的哪位選手會對球季產生最大的影響？ A: 我想，簽下Aaron Boone和Kevin Millwood，將會立刻對我們產生顯著的影響。 Q: joobidy: Juan Gonzalez要怎麼在名單裡搶下一席之地？ A: 他必須健健康康地發揮最大的潛能，並在比賽時展現我們對所有人一致要求的態度。 Q: tribe_fan: 哈囉，Eric，我真的很期待這個即將到來的球季；我認為你們在這麼短的時間裡，表 現真是可圈可點。請繼續努力。你能比較一下C.C. Sabathia和Johan Santana嗎？ A: C.C.一定可以投出像Santana去年那樣耀眼的成績。他只需要繼續磨練及累積經驗，以 發揮自己的長處。 Q: Colin_Holloway: 你覺得一個年輕的總教練，對一支年輕球隊的迅速成長是否真的有幫助？ A; 過去兩年來，我們隊上的每一個人都力求進步，並且不斷成長。我們這個隊伍當然還 得再繼續努力，至於成果如何就是天意了。 Q: Base_Ball_4: Grady Sizemore能不能在今年春訓獲得爭取先發中外野手的機會？ A: Grady當然會得到應有的機會，以爭取我們的中外野手一職。 Q: tfis: 美聯中區的哪一隊會是最難纏的對手？為什麼？ A: 雙城隊過去三年來都是分區冠軍，在有人把他們拉下馬之前，他們仍然會是最被看好 的球隊。 Q: Base_Ball_3: Aaron Boone能在開季時做好打滿一整年的準備嗎？ A: Aaron的復健正依照計畫進行，應該可以在三月的春訓上場比賽。 Q: redmann: 今年春訓，Paul Shuey有多大的機會在球隊站穩腳步？ A: 我們會在春訓好好觀察Paul，只要他保持健康，就很有機會助我們一臂之力。 Q: Colin_Holloway: 你認為我們在季後找來的這些人會如何和其他隊友配合？ A: 在季後這些日子裡，Mark Shapiro和球團的所有工作人員始終努力不懈，使我們獲得 許多在2005年繼續進步所需要的球員。 Q: tribe_fan: 在Casey Blake移防外野之後，你對他的防守有何期許？ A: Casey是優秀的運動員，一定能在改守外野之後有好表現。 Q: kris_kantor: 你認為誰是我們最強的打者？ A: 我們有好幾個球員會打全壘打，可是我不會覺得哪一個是強打者。應該說，我們有很 多具備長打火力的優秀打者。 Q: tribefan4u: 你覺得Millwood今年會不會成為C.C.的榜樣，並在先發王牌的角色上和他產生良性競 爭？ A: Kevin的經驗可以幫助我們的每一位投手，當然，還有他的精彩表現。 Q: pronk67: Juan Gonzalez現在的身體狀況如何？這樣一位老將又會為球隊帶來什麼樣的影響？ A: pronk67，請問你是Travis Hafner嗎？ Q: pronk67: 不，只是一個球迷。 A: 我想也是，不過還是想確認一下。Juan目前的身體很好，希望他能繼續保持健康。 Q: tribefan4u: Wedge先生，你在春訓的最主要目標是什麼？ A: 對我們的球員擬定努力的目標，並且確定他們做得到。 Q: Colin_Holloway: 你構想中的先發外野手有哪些人？ A: 目前確定的先發只有Coco Crisp和Casey Blake兩位。Gonzalez、Sizemore還有Ryan Ludwick，都將在春訓爭取先發的機會。 Q: Base_Ball_4: Wedge教頭，印地安人今年能在美聯中區封王嗎？ A: 只要我們保持健康，以一貫努力認真的態度上場比賽，我們今年就能角逐分區王座。 Q: Colin_Holloway: 你認為我們能以現有的這些球員贏得分區冠軍嗎？還是得再補進哪個打者或投手？ A: 我們現有的這些球員讓我覺得很滿意；有他們在，我們的競爭力也就夠強了。 Q: tribefan4u: 你覺得Coco有沒有機會在打線上爭取第一棒的位置？ A: Coco和Grady，Ronnie Belliard，還有另外一兩個人，都有機會成為開路先鋒。 A: 感謝大家把握這段時間，問了這麼多問題。我們很期待這個球季，更希望很快就能在 Jacobs Field見到你們大家。 -- http://tinyurl.com/5czpp --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.88.138