(by Seth Trachtman) 印地安人現在的球團領導們非常重視球員養成，而他們的農場系統現在也還是棒球界 最優秀的。他們不僅擁有許多潛力驚人的新秀，戰力深度更是大聯盟各球團首屈一指。其 中幾位最成熟的選手，未來可望在大聯盟成為明星。 1. Michael Aubrey，一壘手 還是有很多人將Aubrey和Todd Helton相提並論，他的表現也還是符合眾人的期望。 這位22歲的前第一指名選手，長打火力仍有發展空間，不過今年在高階1A和2A還是送出了 15支全壘打和82分打點。他在高階1A的打擊率高達.339，可升上2A之後，打擊率卻是加入 職棒以來首次低於三成。但他的選球仍然精準，今年的四壞/三振比是42/44，外加15次觸 身球。印地安人對他們的新生代一壘手仍然寄予厚望。 預計：2006年升上大聯盟。 2. Adam Miller，先發投手 2003年第一輪選秀入隊的高中投手Miller，今年一躍成為職棒界最閃亮的投手新秀。 他的球速總是維持在94-96mph，還有漂亮的變化球和精準的控球。在沙利聯盟先發19場， 繳出3.36的防禦率之後，他在高階1A的八場先發更是精益求精，防禦率只有2.08。在今年 主投的134.1局中，他的三振/四壞比是152/40。看來，這個右投手年紀輕輕就有了王牌的 架式。 預計：2006年升上大聯盟。 3. Ryan Garko，捕手/一壘手 Garko的打擊能力讓他在2003年的第三輪雀屏中選，而今年，他更在職棒生涯第一個 完整球季裡以球棒橫掃千軍。從高階1A、2A直到3A，他的打擊率都遠遠超過三成，而且總 共敲出22支全壘打。即使Garko的防守能力不足以勝任捕手，他也能在一壘或DH找到自己 的一片天。他將是2005年新人王角逐的大黑馬。 預計：2005年升上大聯盟。 4. Franklin Gutierrez，外野手 在Milton Bradley交易裡從道奇換來的Gutierrez，是棒球界天賦最佳的外野新秀之 一；今年他在2A的262個打數，有超過.300的打擊率和5支全壘打，但23/77的四壞/三振比 卻不免令人擔憂。Gutierrez之前有過接近20-20的表現，在升上3A之後也很有機會再來一 次，儘管他的選球能力可能會讓他的打擊率低於三成。 預計：2006年升上大聯盟。 5. Fausto Carmona，先發投手 由於缺少一種致勝球路，Carmona的三振率遠遠不及其他頂級的新秀投手。所幸，他 的球速仍有94-96mph的水準，變速球也投的很棒，控球仍然精準。他今年升上2A之後簡直 成了活靶，防禦率幾乎飆到五；他未來會成為王牌投手，還是只能當四五號先發，將取決 於他能否多練好一種球路。 預計：2006年升上大聯盟。 6. Brad Snyder，外野手 對於選秀第一輪入隊的他而言，三振次數過多一直是個盲點，但除此之外，他稱得上 是位優秀的打者。他今年在低階和高階1A打擊率接近三成，還有16支全壘打和15次盜壘。 他的長打火力也許得更強一點，才能勝任左右外野，但他的確是值得期待的新秀。 預計：2006年升上大聯盟。 7. Ryan Goleski，外野手 Goleski是印地安人頂級新秀中，極少數選秀順位不高的球員。出身東密西根大學的 他，直到第24輪才被選中；今年才滿22歲，就在沙利聯盟寫下.295打擊率、28支全壘打和 104分打點的佳績，使自己躋身潛力新秀的行列。許多球探對他升上小聯盟高層之後的擊 球能力還是不抱信心，但這總是個好的開始。 預計：2007年升上大聯盟。 8. Andrew Brown，先發投手 身為Milton Bradley交易的另一部分，Brown的手臂令人眼睛一亮；他有94-96mph的 球速，三振能力更是驚人，今年在2A的三振數平均每一局超過一次。但保送是最大的問題 ，平均每兩局就保送一次的結果，是超過四的防禦率。只要他能加強控球，這位23歲的大 個兒還是有機會成為出色的先發投手，或是比賽後段專用的救援投手。 預計：2006年升上大聯盟。 9. Fernando Cabrera，救援投手 經過2003年先發、救援兩用的實驗，印地安人在2004年正式讓Cabrera轉任救援投手 。他的球速可達94-96mph，快速指叉球更讓打者無法對付，但保送仍是一大缺陷。今年75 局送出92次三振的績效顯示，他的宰制能力作為終結者綽綽有餘，不過現階段的控球能力 恐怕還不夠。 預計：2005年站穩大聯盟。 10. Jeremy Guthrie，救援投手 在先發表現不見起色之後，Guthrie在今年下半季終於轉任救援。這位前第一指名投 手的三種球路，在大聯盟都算是水準之上，唯一的問題是投不進好球帶。他在大聯盟的救 援表現也還是差強人意，但印地安人仍然對他刁鑽的球路有所期待。 預計：2005年站穩大聯盟。 -- http://www.sportsblurb.com/farm7.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.21