※ 引述《Schmeichel (道別等於死去一點點)》之銘言： : http://pittsburghlive.com/x/tribune-review/sports/pirateslive/s_282316.html : 這是目前最新進展，兩隊已經交換過兩名選手的醫療記錄，這很可能代表很快就 : 會成交。這個交易如果光看兩位球員的話是個糟糕的交易，但是印地安人隊最重 : 要的是清出一些薪資空間。如果成交的話，有可能多出3M來簽自由球員並且給其 : 他球員薪資仲裁。 正式成交 再見了,勞頓! 歡迎來到克里夫蘭,羅德! ====================================================================== http://sports.yam.com/show.php?id=0000042160 印地安人、海盜完成球員交易 曹玉炯 12-12 06:01 冬季會議第一樁球員交易案今天(十二日)由印地安人與海盜敲定，海盜送出後援 投手Arthur Rhodes換來外野手Matt Lawton。 數週前其實就曾出現此交易傳言，而此次交易也滿足雙方所需。對海盜而言，找 來Lawton確定該隊首棒打者的定位；對印地安人來說，經驗豐富的Rhodes可補強 牛棚的戰力。 而兩人薪資相近更是促成雙方交易一拍即合的主要關鍵。不過Rhodes來到印地安 人仍舊是擔任中繼投手，因為季後球隊已與終結者Bob Wickman續簽合約。 Rhodes在2003年球季結束後離開水手與運動家簽約，雖然球隊一開始希望Rhodes 接下救援工作，但最終還是讓他作長久以來習慣的中繼角色。2004年經由交易找 來Octavio Dotel，終結者的問題才告解決。 Rhodes2004年出賽三十七場，繳出三勝三敗九救援、5.14ERA的成績，生涯十四年 待過金鶯、水手、運動家，總成績七十二勝五十四敗二十六救援、4.36ERA。 印地安人於2004年球季展現打擊的強悍實力，因此季後總經理Mark Shapiro的首 要工作就是補強投手戰力，尤其是先發投手陣容。不過在團隊薪資緊縮的情況下 ，要簽下可擔任球隊第二或第三號先發的自由球員實屬不易，Shapiro最近一次對 自由球員提出合約條件的就是David Wells，但Wells最終仍選擇加盟紅襪。 Lawton大聯盟前七年待在雙城，2001年被交易到大都會，2002年才來到印地安人。 2004年繳出二成七七打擊率、二十支全壘打、七十分打點。其中全壘打寫下1998年 (二十一支)後新高、打點則是2000年以後最佳成績。 總計十年期間Lawton總成績為二成六九打擊率、125支全壘打、557分打點以及684 得分、147次盜壘。而生涯上壘率三成七則是海盜所期待的。 ======================================================================= --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.10.153