作者lovelandbird (胸肌人在寶萊塢)
看板India-movie
標題Re: [問題] 印度電影的DVD或BD一問!?
時間Fri Feb 15 01:36:51 2013
※ 引述《towar (戰鬥目的即戰士生存意義)》之銘言：
: 請問一下
: 因為我覺得印度電影的片子很難找啊..."Orz
: (沒有剪片的就更少了~>"<~)
: 想請問一下，比較容易在哪裡買到印度電影的dvd或BD呢?
: 是不是一定買有中文字幕的印度電影就一定只有被剪片版的可以買呢?
: 怨恨啊~~~~~>口<
: 把剪掉的片段還給我啊!!!!!
因為台灣有代理的印度電影沒有很多
很難找是一定的，藍光就更少了，之前Devdas有出過藍光，但我懷疑是假藍光XD
有沒有剪片就要看引進院線的片商或是出DVD的發行商是哪一家
昇龍數位出的DVD我印象中都沒有剪
我記得剪很大的就是Ra.one超世紀戰神、爆裂警官、火線殺機
字幕翻得超爛的就是Dhoom2幻影神偷、DON迷蹤再現
看起來像有剪但其實沒剪他本來就這麼亂的是Kites寶萊塢之我倆沒有明天
台灣出的DVD原則上在像博客來、誠品之類的網站可以找得到
像光南那種有賣DVD影音商品的有時候也會有
誠品書店的影音商品櫃位有時候還會有一格專放印度電影DVD...XD
大陸也有出一些DVD不過字幕可能就是簡中的
可以到奇摩網拍用關鍵字"印度 電影"找找看
: PS:
: 順便問一下，DON 2的歌舞片段扣除片尾，是只有DON出獄後回來的那段嗎?
: 其實我覺得DON1、2都很好看啊.......(小小聲戳手指)
DON 2除了沙哥很帥之外老實說我還真不記得演了些什麼....(￣艸￣")
不過正片裡算得上歌舞的我印象中只有那段沒錯
各花入各眼，大家喜歡的片子不同，
你可以很大聲說你覺得DON1、2很好看沒關係XD 不用小小聲
--
我希望我未來老公...
有Hrithik的臉，Hrithik的公狗腰，Hrithik的媽so，最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///<
（謎之音：妳..是認真的嗎..(￣ー￣；) )
人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯
（謎之音：這位同學，夢想跟妄想是不一樣的好嗎..)
http://amandalin.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.52.79
1F：推 shenkui:Don1的字幕有很爛嗎 都沒發現說 這部真的很好看!! 02/15 11:46
2F：推 towar:Don迷蹤再現好像是..2?! 02/15 13:02
台版dvd把DON 1翻成迷蹤再現，
DON 2沒出台版DVD，不過有大陸字幕組把這片片名取作追踪再現2：王者歸來
3F：→ towar:害我看到有片子都要考慮一下，是不是剪片版 02/15 13:02
你這樣考慮是對的，但是通常有剪的不會告訴你XD
所以買之前可以先問一下有沒有人買過...噗
4F：→ towar:只有我的名字是可汗的片子上有寫明一刀未剪，昨天其實有看到 02/15 13:03
5F：→ towar:好運理髮師一直煩惱結果還是沒買就走了>"< 02/15 13:03
我的名字是可汗DVD不只一刀未剪，而且歌詞有翻唷
當初印度片商給台灣的字幕，歌詞的部份通通沒有英文翻譯
我幫昇龍的工作人員找歌詞跟作時間軸搞得我腦漿差點噴出來...X_X
幸好DVD的銷量似乎是還可以
BILLU跟OM SHANTI OM一起上映的票房雖然是悲劇(遠目)
不過電影上映的時候都沒剪了
DVD理論上應該是不會剪
※ 編輯: lovelandbird 來自: 114.34.52.79 (02/16 20:17)
6F：推 cherry9527:OM SHANTI OM好像絕版了/_\博客來和采昌多媒體都沒貨了 02/17 01:23
7F：推 tonialau:去得利那邊找找？ 記得幾個禮拜前看到很便宜的價位XD 02/17 15:15
8F：推 towar:得利是哪裡?0 0? 02/17 15:28
9F：推 genderbb:得利影視吧 02/17 21:01
10F：推 philotony:我有買可汗喲！真是感謝阿曼達嗚嗚嗚最討厭歌詞被略過 02/18 02:12
11F：推 deankuo:OSO和Billu我都有買，OSO應該是沒剪，Billu還沒看不知道XD 02/19 16:28
12F：推 ec38075:前年買的oso和Billu我也有DVD (幸福貌) 05/01 18:23