好萊塢、寶萊塢 合設電影委員會 【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】 2010.11.12 02:33 am http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5969271.shtml 全球兩大電影市場好萊塢（Hollywood）與寶萊塢（Bollywood）決定攜手成立「洛杉磯- 印度電影委員會」，希望加強雙方合作，吸引更多印度電影業者到洛杉磯拍片。 美國電影協會（MPAA）與印度製片代表貝迪（Bobby Bedi）11日表示，這項新合作協議的 目標是希望藉著放寬執照、簽證與提供減稅優惠，以便寶萊塢片商到洛杉磯拍戲，同時也 要加強取締在美國盜版的印度電影。貝迪說：「美印兩大電影工業向來保持交流，近幾年 關係緊密，我們認為雙方建立正式關係是好主意。」 印度電影工業成長快速，印度富豪阿尼爾‧安巴尼（Anil Ambani）日前才決定砸下數億 美元，和大導演史蒂芬‧史匹柏達成製片與經銷協議。 印度製片公司向來取得不少特效外包工作，紛紛在洛杉磯設立銷售辦公室，以利分配工作 至孟買的製片大本營。曾為電影「貧民百萬富翁」與「伴侶度假村」配樂的奧斯卡獎得主 拉曼（A.R. Rahman），已成轟動美印的知名配樂大師。 美印兩大製片代表選在洛杉磯派拉蒙電影公司（Paramount Pictures）宣布這項協議，也 反映出寶萊塢業者水漲船高的聲望與雄厚的資金。 印度電影的預算雖然逐年上升，但仍遠不及好萊塢水準，隨著企業逐漸將觸角伸往寶萊塢 ，信實娛樂（Reliance BIG Entertainment）與UTV等電影業者現在都有能力籌資1,000 萬至3,000萬美元拍片，或移至洛杉磯拍攝。 美國電影業者進軍印度市場的成敗不一，為印度量身打造的電影往往票房失利，但在印度 上映的「貧民百萬富翁」、「阿凡達」與「2012」等電影，都開出寶萊塢水準的票房佳績 。由於電影工業利益龐大，許多電影在片商尚未發行DVD前已有盜版光碟在市面販售，反 盜版也是美印雙方這次合作的首要議題。 美國電影協會已於2009年2月成立孟買辦公室，今年3月與七家印度業者在孟買成立反盜版 聯盟。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.199.185