好莱坞、宝莱坞 合设电影委员会 【经济日报╱编译赖美君／综合外电】 2010.11.12 02:33 am http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5969271.shtml 全球两大电影市场好莱坞（Hollywood）与宝莱坞（Bollywood）决定携手成立「洛杉矶- 印度电影委员会」，希望加强双方合作，吸引更多印度电影业者到洛杉矶拍片。 美国电影协会（MPAA）与印度制片代表贝迪（Bobby Bedi）11日表示，这项新合作协议的 目标是希望藉着放宽执照、签证与提供减税优惠，以便宝莱坞片商到洛杉矶拍戏，同时也 要加强取缔在美国盗版的印度电影。贝迪说：「美印两大电影工业向来保持交流，近几年 关系紧密，我们认为双方建立正式关系是好主意。」 印度电影工业成长快速，印度富豪阿尼尔‧安巴尼（Anil Ambani）日前才决定砸下数亿 美元，和大导演史蒂芬‧史匹柏达成制片与经销协议。 印度制片公司向来取得不少特效外包工作，纷纷在洛杉矶设立销售办公室，以利分配工作 至孟买的制片大本营。曾为电影「贫民百万富翁」与「伴侣度假村」配乐的奥斯卡奖得主 拉曼（A.R. Rahman），已成轰动美印的知名配乐大师。 美印两大制片代表选在洛杉矶派拉蒙电影公司（Paramount Pictures）宣布这项协议，也 反映出宝莱坞业者水涨船高的声望与雄厚的资金。 印度电影的预算虽然逐年上升，但仍远不及好莱坞水准，随着企业逐渐将触角伸往宝莱坞 ，信实娱乐（Reliance BIG Entertainment）与UTV等电影业者现在都有能力筹资1,000 万至3,000万美元拍片，或移至洛杉矶拍摄。 美国电影业者进军印度市场的成败不一，为印度量身打造的电影往往票房失利，但在印度 上映的「贫民百万富翁」、「阿凡达」与「2012」等电影，都开出宝莱坞水准的票房佳绩 。由於电影工业利益庞大，许多电影在片商尚未发行DVD前已有盗版光碟在市面贩售，反 盗版也是美印双方这次合作的首要议题。 美国电影协会已於2009年2月成立孟买办公室，今年3月与七家印度业者在孟买成立反盗版 联盟。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.199.185