圖文版 http://www.wretch.cc/blog/agogomei/24481028 跟伊朗人溝通有個要注意的 "如果 他要送你什麼,請你什麼 或者是 邀你一起做甚麼事情" 除非你們倆真的有好交情,不然,聽聽就好,不要當真, 伊朗是個很客套 客套到台灣人所說的"假仙" 我剛到沒多久就遇到讓我臉歪的狀況. 伊朗計程車是用喊價錢的. 下計程車前,照例問一下司機要收多少錢. 伊朗司機:"你們是外國人,不收錢拉" 經驗老道的我哥,:"不行!!不行!!我們還是要付錢,要多少??" 司機:"真的不用錢" 完全知道對方在 假仙的我哥:"那我給你五千塊伊朗幣(約台幣15元)" 露出本性的司機:"不夠!!不夠!!我要一萬塊(約台幣30元)" 簡單來說,請你拒絕伊朗人三次,如果,三次之後 他堅持不收費,那恭喜你,他是說真的. 當然也不要想占便宜 就真的不付,伊朗人可是會很不爽的 另外分享個趣事 我跟一個伊朗大正妹想要合照 他拿出他的Nikon相機出來 我講了"你這台相機不錯,是好相機" 大正妹回我"那送你阿" 我當場傻眼不知道該回什麼...有點尷尬的回說"謝謝你的好意,不用了" 然後,她就回頭跟他朋友用波斯文講說"我剛才都是客套話" 在伊朗住了快一年的堂哥,也交代說, 伊朗民族客套成性,所以 在旅遊或者是路上攀談的伊朗人 都會邀請你去家裡玩 自己就要判斷 真實性如何, 常常這只是伊朗人寒暄用語, 有些人當真登門拜訪,伊朗人心中還會滴咕"你還真的來了" 不過,伊朗人個性好客,旅客上門也是會熱情款待, 所以,不必擔心被擺眼色的狀況 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.204.21 ※ 編輯: aromae 來自: 58.114.204.21 (09/20 11:57)