图文版 http://www.wretch.cc/blog/agogomei/24481028 跟伊朗人沟通有个要注意的 "如果 他要送你什麽,请你什麽 或者是 邀你一起做甚麽事情" 除非你们俩真的有好交情,不然,听听就好,不要当真, 伊朗是个很客套 客套到台湾人所说的"假仙" 我刚到没多久就遇到让我脸歪的状况. 伊朗计程车是用喊价钱的. 下计程车前,照例问一下司机要收多少钱. 伊朗司机:"你们是外国人,不收钱拉" 经验老道的我哥,:"不行!!不行!!我们还是要付钱,要多少??" 司机:"真的不用钱" 完全知道对方在 假仙的我哥:"那我给你五千块伊朗币(约台币15元)" 露出本性的司机:"不够!!不够!!我要一万块(约台币30元)" 简单来说,请你拒绝伊朗人三次,如果,三次之後 他坚持不收费,那恭喜你,他是说真的. 当然也不要想占便宜 就真的不付,伊朗人可是会很不爽的 另外分享个趣事 我跟一个伊朗大正妹想要合照 他拿出他的Nikon相机出来 我讲了"你这台相机不错,是好相机" 大正妹回我"那送你阿" 我当场傻眼不知道该回什麽...有点尴尬的回说"谢谢你的好意,不用了" 然後,她就回头跟他朋友用波斯文讲说"我刚才都是客套话" 在伊朗住了快一年的堂哥,也交代说, 伊朗民族客套成性,所以 在旅游或者是路上攀谈的伊朗人 都会邀请你去家里玩 自己就要判断 真实性如何, 常常这只是伊朗人寒暄用语, 有些人当真登门拜访,伊朗人心中还会滴咕"你还真的来了" 不过,伊朗人个性好客,旅客上门也是会热情款待, 所以,不必担心被摆眼色的状况 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.204.21 ※ 编辑: aromae 来自: 58.114.204.21 (09/20 11:57)