這是寅成參加預備役訓練之後 在韓網上面出現的文章 轉自成吧，翻譯：曉晨 （似乎持續翻譯中，有新的就持續更新在這篇） 因為是網誌文章，文句可能比較沒有那麼完整 附上一張參加訓練時的半個後腦勺照片 XD http://i.imgur.com/4QI7qgm.jpg 標題：來到預備役訓練的趙寅成 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=joinsung&no=64618&page=1 他的性格跟在幕前看到的完全不同。 跟普通人也能自在地談話，非常隨和。 他沒有退還電話 嘻嘻 使用I PHONE 6的趙寅成 趙寅成讓我感動。 那麼細心、善良又有趣 在他身上找不到一丁點所謂巨星的高傲 " 你什麼時候才退伍? 那天該來的還是會來吧? 嘿嘿嘿" 這種我們常跟助教說的玩笑話也說得很溜 訓練也多麼用心地做，雖然不是艱難的訓練 但不論是訓練前的練習還是制定作戰策略，他都有在教導他的隊員.... 還有，他會跟同隊的隊員一起下班，一起吃飯，一起討論到那間餐廳去..... 雖然我不是跟他同一隊，但2隊之間會一起移動 我真的成為他的飯了。他的人真的很好。 聽說他的 I PHONE 6是從外國某APPLE STORE 買回來的....嘿嘿嘿.... 標題：現在常常看到趙寅成大哥 http://blog.naver.com/woalckdwh3/220177261882 我的部隊是負責預備役訓練 去年見過面，今次又再見面，他竟神奇地記得我 對我來說，藝人就像外星人般，我完全不瞭解。 聽到有人說趙寅成來了時，還在想那是誰？ 聽到大家驚呼時，才知道他是藝人.... 今天他也過來訓練 我說"噢...又回來了?" 他說"噢...你是去年的急救助教，還在呢?很高興見到你 " 噢...唔....讓男藝人記得自己該感到高興嗎...? 不管怎樣，他是非常有名氣的藝人，所以心情很微妙 標題：趙寅成給我簽名了 http://blog.naver.com/woalckdwh3/220177261882 今天也來到訓練 趙寅成大哥也來了..嘿嘿...很高興他再次來到 不久前跟家裏通電 告訴了父母趙寅成今次也來訓練 他們拜託我向他拿簽名 趁機會問他要簽名 很感謝他給我簽了 簽名途中，他突然跟我說他看了我博客(按:上次見面)的文章 嚇我一跳 怎麼會看到的...看來他經常看粉絲在網上寫的文章 沒有特別的博客也看了，看來他很享受上網 因為他是每天打開電視都能看到的人，感覺很神奇 不認識別的不常在電視看到的藝人， 因為每天看到他， 覺得他很有范兒，又很有人氣 原來他的射擊也很厲害 總之這是一個記載日記的博客 萬一又被他看到 感謝給我簽名了 訓練辛苦了 ^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.98.200 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/InSung/M.1415935664.A.707.html ※ 編輯: kkum (118.163.98.200), 11/17/2014 09:18:38