这是寅成参加预备役训练之後 在韩网上面出现的文章 转自成吧，翻译：晓晨 （似乎持续翻译中，有新的就持续更新在这篇） 因为是网志文章，文句可能比较没有那麽完整 附上一张参加训练时的半个後脑勺照片 XD http://i.imgur.com/4QI7qgm.jpg 标题：来到预备役训练的赵寅成 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=joinsung&no=64618&page=1 他的性格跟在幕前看到的完全不同。 跟普通人也能自在地谈话，非常随和。 他没有退还电话 嘻嘻 使用I PHONE 6的赵寅成 赵寅成让我感动。 那麽细心、善良又有趣 在他身上找不到一丁点所谓巨星的高傲 " 你什麽时候才退伍? 那天该来的还是会来吧? 嘿嘿嘿" 这种我们常跟助教说的玩笑话也说得很溜 训练也多麽用心地做，虽然不是艰难的训练 但不论是训练前的练习还是制定作战策略，他都有在教导他的队员.... 还有，他会跟同队的队员一起下班，一起吃饭，一起讨论到那间餐厅去..... 虽然我不是跟他同一队，但2队之间会一起移动 我真的成为他的饭了。他的人真的很好。 听说他的 I PHONE 6是从外国某APPLE STORE 买回来的....嘿嘿嘿.... 标题：现在常常看到赵寅成大哥 http://blog.naver.com/woalckdwh3/220177261882 我的部队是负责预备役训练 去年见过面，今次又再见面，他竟神奇地记得我 对我来说，艺人就像外星人般，我完全不了解。 听到有人说赵寅成来了时，还在想那是谁？ 听到大家惊呼时，才知道他是艺人.... 今天他也过来训练 我说"噢...又回来了?" 他说"噢...你是去年的急救助教，还在呢?很高兴见到你 " 噢...唔....让男艺人记得自己该感到高兴吗...? 不管怎样，他是非常有名气的艺人，所以心情很微妙 标题：赵寅成给我签名了 http://blog.naver.com/woalckdwh3/220177261882 今天也来到训练 赵寅成大哥也来了..嘿嘿...很高兴他再次来到 不久前跟家里通电 告诉了父母赵寅成今次也来训练 他们拜托我向他拿签名 趁机会问他要签名 很感谢他给我签了 签名途中，他突然跟我说他看了我博客(按:上次见面)的文章 吓我一跳 怎麽会看到的...看来他经常看粉丝在网上写的文章 没有特别的博客也看了，看来他很享受上网 因为他是每天打开电视都能看到的人，感觉很神奇 不认识别的不常在电视看到的艺人， 因为每天看到他， 觉得他很有范儿，又很有人气 原来他的射击也很厉害 总之这是一个记载日记的博客 万一又被他看到 感谢给我签名了 训练辛苦了 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.98.200 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1415935664.A.707.html ※ 编辑: kkum (118.163.98.200), 11/17/2014 09:18:38