趙寅成→大銀幕，玄彬→家庭劇場…演技派的接力棒傳遞 翻譯：不守紀律的豬 傾成趙寅成中文網&趙寅成貼吧獨家翻譯 圖：http://i.imgur.com/6npseyT.jpg 【僅翻譯趙寅成相關】 兩位演技派的花美男將交換舞臺。退伍後連續參演兩部電視劇的趙寅成把目光放在了大銀 幕，以電影為目標前進著。而玄彬則為了重返家庭劇場而努力。無論是演技還是外貌都毫 無短板的兩位將進行接力，預計會再次展現別樣的魅力。 趙寅成最近在休息的同時正在討論下一部作品。在爆發性人氣中落幕的SBS電視劇《沒關 係，是愛情啊》之後，趙寅成為韓華鷹進行了人生的第一次試球，並參與了《兩天一夜》 的拍攝。在一些破例性的活動之後，他表示出了對下部作品是電影的渴望。 趙寅成在2011年退伍當時以出演《拳法》為目標，但是由於製作商的問題，自然而然的開 始了對下部作品的尋找。在比預想更為長的等待之後選擇了盧熙京作家的《那年冬天風在 吹》作為回歸作。在這部2013年播出的電視劇中，他展示了逆轉空白期的出色的演技，證 明了自己作為實力派美男演員的地位。 然後在今年，他與盧熙京作家再次聯手，出演了《沒關係，是愛情啊》。代替電影，連續 出演了兩部電視劇的趙寅成，在與觀眾更為親切地溝通的同時，也收到了演技價值備受認 可的評價。對此他也懷著下部作品要回歸大銀幕的決心。雖然在拍攝《沒關係，是愛情啊 》時傳出了正在討論電影《被雕刻的男人》的傳聞，但趙寅成方面表示收到了多方面多樣 的劇本，正苦惱和慎重的考慮著。 【略】 外貌出色，演技也十分優秀的兩位演員向著大銀幕和家庭劇場昂首闊步，從粉絲的立場上 來看這是最開心的事了。同輩的兩人在完成了兵役複歸後，展現了更為成熟的男性魅力， 和具有誠意的演技。特別是與一部分執著於電影或是電視劇的頂級演員不同，他們嘗試著 通過多樣的體裁進行演技變身，這對於演員來說毫無疑問是最好的態度。讓人期待抓住忠 武路和電視的兩位元美男演員的下一步動作。 原文：http://ppt.cc/gzRx oppa好好休息過後，繼續為我們帶來好作品吧~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.98.200 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/InSung/M.1412580684.A.DA1.html