這是我之前抓時自己打的, 因為很喜歡裡面的台詞. 每次看恩燮講的話都覺得心好痛...之前打了好幾集.:p 所以是大陸的翻譯, 不是緯來的. 不知道耶, 覺得..比較喜歡之前看的簡體翻譯.XD (然後那時候還叫仁成:Q 他我用本名, 然後晶恩叫貞恩:p) 貞恩:我得回去, 送我回去吧. 仁成:不要去了, 在一起不行嗎? 貞恩:回去吧. 仁成:跟我在一起吧! 貞恩:我是在工作時間逃跑. 仁成:跟我在一起. 貞恩:一起走吧. 仁成:(大喊)就跟我在一起吧! 貞恩:說到這連我們村子裡的人都能聽明白了, 你幹什麼這麼孩子氣. 仁成:覺得我像是孩子嗎? 貞恩:不走的話, 我自己走了..(自己走掉) (仁成追上去) 仁成:要走路回去嗎? 貞恩:我很會走路, 就只會這個 仁成:不要這樣 貞恩:可能要走一個晚上... 仁成:不要這樣!!!! 我會一起走, 所以別這樣! 不要在我面前一個人走, 不要背對著我走, 我也不會對你說什麼大道理, 所以不要讓我看到妳的背影!! 我還有很多別集的啦:P --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.25.13 ※ 編輯: moonmoon 來自: 220.131.25.13 (07/11 22:22)