作者moonmoon (Gavin DeGraw)
看板InSung
标题Re: 想问台词~~
时间Mon Jul 11 22:20:45 2005
这是我之前抓时自己打的, 因为很喜欢里面的台词.
每次看恩燮讲的话都觉得心好痛...之前打了好几集.:p
所以是大陆的翻译, 不是纬来的.
不知道耶, 觉得..比较喜欢之前看的简体翻译.XD
(然後那时候还叫仁成:Q 他我用本名, 然後晶恩叫贞恩:p)
贞恩:我得回去, 送我回去吧.
仁成:不要去了, 在一起不行吗?
贞恩:回去吧.
仁成:跟我在一起吧!
贞恩:我是在工作时间逃跑.
仁成:跟我在一起.
贞恩:一起走吧.
仁成:(大喊)就跟我在一起吧!
贞恩:说到这连我们村子里的人都能听明白了, 你干什麽这麽孩子气.
仁成:觉得我像是孩子吗?
贞恩:不走的话, 我自己走了..(自己走掉)
(仁成追上去)
仁成:要走路回去吗?
贞恩:我很会走路, 就只会这个
仁成:不要这样
贞恩:可能要走一个晚上...
仁成:不要这样!!!! 我会一起走, 所以别这样! 不要在我面前一个人走,
不要背对着我走, 我也不会对你说什麽大道理, 所以不要让我看到你的背影!!
我还有很多别集的啦:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.25.13
※ 编辑: moonmoon 来自: 220.131.25.13 (07/11 22:22)
1F:推 dianalin1214:谢谢你^^如果愿意的话 这里很乐意让你贴^^222.157.124.126 07/11
2F:推 moonmoon:呵呵, 谢谢..那我就贴罗.:> 220.131.25.13 07/12
3F:推 foolishyw:哈哈 谢谢喔!! ^^ 218.167.163.72 07/12