天使的微笑--仁成告白 一場事故，改變了我的一生 從小喜歡運動的我，對各種球類以及跆拳道等運動產生了濃厚的興趣 。在漢城上初中的時候，我擔任了學校棒球隊的主攻手，同時還做為 頗有實力的跆拳道選手參加了全國少年組的比賽。 當時，我的夢想是體育學院畢業後去國外當一名跆拳道教練。可是我 怎麼也沒想到，這個夢想竟然在一夜之間消失得無影無蹤。那是在高 一那年，就在我代表學校參加"漢城跆拳道會"時，不幸腰部受傷，從 此不得不放棄自己心愛的跆拳道事業。這件事給我的挫折和打擊是很 大的，必竟是在我最敏感的青春期呀，我有一種天崩地裂的感覺，覺 得這一生什麼希望都沒有了，所以我消極了很長一段時間。 這時，我的兒時玩伴給了我很大的幫助。在我養傷的日子裡，他們幾 乎每天輪流陪伴我鼓勵我，還為我的將來描繪出新的藍圖。他們覺得 我的長相十分適合做一名演員，於是他們四處打聽和搜集資料，希望 能為我找到拍廣告和試鏡的機會。 保持良好的心態，是做演員的根本 我的出道作品是2000年KBS青少年電視劇《學校3》，其實該劇早在19 99年就已開始播出，其間裴斗娜、張赫、河智苑等人也是透過該劇一 炮而紅的，所以對新人來說，這無疑是成名的大好機會。如此，角色 的競爭就相當激烈，裡面不但有新人，且有相當有經驗的老手，而競 爭率則是100：1。說來有趣，我之所以能參加《學校３》的演出，還 曾有一段離奇的故事呢。當時，我作為ＭＢＣ第一期模特兒訓練班的 學生正忙於參加各中平面廣告的拍攝活動。一天，該片導演李強鉉偶 然在洗手間裡發現了雜誌中的我，於是他打電話問我是否願意來試一 試，結果，我真的通過了考試終於得到了出演角色的機會，我在《學 校3》裡扮演了一名孤獨叛逆的問題學生，是前一部《學校2》中相當 於張赫的角色。我真的很興奮，但接下來我也為飾演這一角色做出了 不少的努力。我翻看了很多部描寫類似角色的好萊烏電影，然後對著 鏡子模仿他們的表情和動作，可事實上因為我的性格與叛逆角色相差 甚遠，所以並非是容易的事。 2000年1月15日，對我來說是重要的日子，這天是《學校3》的開鏡之 日。這天不但是我踏入演藝界的第一天，而且還經歷了我一生中最緊 張的時刻。雖然我幸運地通過試鏡，但是我在這麼多人面前進行表演 ，這真是讓我緊張了好一陣子。 與我同坐一條船的同仁有朴廣賢、李仁慧、蔡世雅等人，其中除了廣 賢哥和仁慧有見過面之外，其他人都是第一次見。當天上午９時，大 家聚在一起聽導演教戲和訓練台詞。大家雖然很緊張，失誤也不少， 但似乎都順利利地通過了導演的許可。該我說台詞了，我的戲份是叛 逆的問題學生，所以從心中想著在家裡重複無數次的台詞，用力開了 口。可是，或許太過緊張的緣故，我的聲音不但走調，而且還變成了 沙啞的假聲！？著大家的哄堂大笑，我的臉頓時像成了熟透了的紅蘋 果。在導演和同事們的鼓勵下，我重新來過，雖然依然很緊張，還好 沒有再出什麼大的差錯。待結束訓練即將進入實地拍攝之於，廣賢哥 拍了拍我的肩膀，鼓勵我說：“嗨，沒什麼，鼓起勇氣來。”並將自 己曾犯過的失誤說給我聽。結果，就這樣，雖然我常常出現一些失誤 ，但還是順利地通過了《學校3》的考驗，一年後終於“畢業”了。 通過《學校３》的拍攝，我懂得了做演員最基本的道理：要保持良好 的心態。 另外，身在演藝圈，你必需練就“金剛不壞”之身，要隨時應對那些 緋聞啦，花邊新聞..。記得，在我剛剛入行時也曾遇到過如此的情形 ，那時的我，只是剛出道的新人，但我也曾有幸成為大家茶餘飯後的 討論話題。 某一天，我剛拍完當天的戲，正準備回家時，突然被幾位記者檔住， 劈頭就問我：“你與裴斗娜是什麼關係？”這從何說起？他們說早已 知道我與斗娜姐姐已有一年的戀情，並掌握了兩人一起海外旅行的證 據，簡直讓我哭笑不得，我與斗娜姐姐關係很要好這是事實，但我是 只是姐姐與弟弟的關係，怎麼能說是熱戀中呢？儘管如此，當時我感 到很害怕，因為我還從未接觸過記者，特別是這麼“凶狠”的記者， 於是我老老實實地道出自己與斗娜姐姐之間的一切。還好，最後記者 們終於被我的誠懇打動，相信了我，這件事也就不了了之。 其實，我與斗娜姐姐早在一起做模特兒時期就關係很好，因為她活潑 外向的性格，所以我非常喜歡跟她在一起，但是自從她演完《學校2》 之後，即變成一線明星，從此很少有見面的機會。哦，對了，至於那 次海外旅行，我不妨告訴大家確有其事。不過，別誤會，我們，只是 因為一個平面廣告去過菲賓一個不知名的小島。 轉貼至傾城JB的提供翻譯 http://www.insungchina.com/bbs/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.124.95