作者genic (路過的小細菌)
看板Immigration
標題[問題] 轉公民時移除 hyphen - 算改名？
時間Tue Aug 13 11:11:39 2024
即將可以申請公民，所以開始做一些功課
之前hyphen 在某些公家單位線上系統遇到麻煩
或是偶爾被擠成middle name
所以打算拿掉hyphen
台灣護照已經改好
Legal Name : 移除hyphen
別名：舊有hyphen 版本
綠卡：有 hyphen 版本
已爬文
之前的討論大多以別名為主
有順帶討論該空白、連起來或是要hyphen
大多是說拿掉要上法院，可是有人說不需要
所以直球對決，問題是：
以目前綠卡是有hyphen 狀況，
申請公民是否要申請改名？
（當然能同時改最好，
不能改就需要參考前輩的經驗去法院處理）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.11.241.143 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1723518701.A.C37.html
※ 編輯: genic (73.11.241.143 美國), 08/13/2024 11:12:36
1F：推 marathons: 不論新證件有沒有hyphen,仍要看各機構系統如何處理.08/13 11:22
2F：→ marathons: 我的綠卡被拆開兩個字,公民紙無hyphen合起來一個字.08/13 11:24
3F：→ marathons: 最近遇到某個銀行帳戶要拆開first name才找到名字,08/13 11:27
謝謝。我現在也是到處錯亂，
非自願的情況下，大概出現四五種以上的拼法
連在一起、有- 分、有空白、變middle，
其中一個字變initial ….
所以才打算趁機拿掉
※ 編輯: genic (73.11.241.143 美國), 08/13/2024 11:31:15
4F：→ marathons: 即使開戶時駕照已是無hyphen合起來一個字,08/13 11:28
5F：→ marathons: 有時某些機構會自動採用信用紀錄多版名字組合其中一個.08/13 11:30
6F：推 MIKEmike07: No08/13 11:45
7F：推 cassine: 算喔，因為少掉一個字元08/13 11:54
8F：→ azuregen: 我的綠卡 通知書的名字也是各種錯誤，所以有申請改名想08/13 13:17
9F：→ azuregen: 加上hyphen ，但面試官說這是系統錯誤 他幫我更正無需08/13 13:17
10F：→ azuregen: 改名。建議選改名讓面試官確認08/13 13:17
11F：推 paselalps: 不算改名08/14 03:02
12F：推 HadesSide: 算改名。我的公民面試官原本有點疑惑，但他還是幫我申08/14 07:49
13F：→ HadesSide: 請改名說讓法官決定，後來我在法院宣誓。拿到公民紙和08/14 07:49
14F：→ HadesSide: 改名證明後，要去銀行、DMV、SSA、公司HR把之前混亂的 08/14 07:49
15F：→ HadesSide: 名字統一修改08/14 07:49
16F：推 MIKEmike07: 結論：有算 也有 沒有算的. 不要太意外lol 08/14 10:19
謝謝各位的建議。
我就當作需要改名來處理作業，讓面試官決定
hyphen 真是台灣人特有的印記
※ 編輯: genic (73.11.241.143 美國), 08/14/2024 11:22:04
17F：→ q1z41zw7: not really.. Korean/Hongkonger/French use hyphens 08/14 13:12
18F：→ q1z41zw7: my French colleague has a hyphenated name 08/14 13:15
19F：推 MIKEmike07: true, 我認識兩個韓國人也都有- 連AOC自己也有- .. 08/14 13:42
20F：→ MIKEmike07: 我覺得怪東怪西不如怪美國政府(各種層級)的IT吧見怪 08/14 13:42
21F：→ MIKEmike07: 不怪了. 就只能吞，或遇到問題再解決或是改名囉 08/14 13:42
22F：推 rk0802: Hyphen 建議改名拿掉，北美部分系統會辨別錯誤，改掉一勞 08/14 20:37
23F：→ rk0802: 永逸 08/14 20:37
24F：→ peter98: 歐洲人也有hyphen沒錯，有些還是在姓呢 08/14 20:42
25F：→ peter98: hyphen我覺得在美國不會有太大的問題，最大的問題是信用 08/14 20:44
26F：→ peter98: 卡轉點，因為差個hyphen不讓我轉 XD 08/14 20:44
27F：推 rush007: hyphen真心垃圾 能拿掉就拿掉 沒事喜歡和系統弄的可以留 08/15 00:21
28F：→ keanur: 我美籍配偶他的姓氏也有hyphen，是父母姓氏加再一起，他 08/15 02:03
29F：→ keanur: 說從小到大都沒有遇上問題。但我自己的hyphen也是跟大家一 08/15 02:04
30F：→ keanur: 樣，造成名字拼法百百種。但不影響生活，我入籍時移民官說 08/15 02:04
31F：→ keanur: 改hyphen或space不算改名，他有幫我在面試結果改，但是最 08/15 02:05
32F：→ keanur: 後公民紙仍然沒改... 反正對我生活影響不大，沒打算動了 08/15 02:05
33F：→ marathons: 姓氏family name有沒有hyphen都擺在一起當作姓氏, 08/15 04:33
34F：→ marathons: 而first name有hyphen若變space容易誤為middle name. 08/15 04:35
35F：→ marathons: 被系統當作middle name之後遲早first name就變一個字. 08/15 04:37
36F：→ marathons: first name若只剩1個字,我家與堂兄弟姊妹們全名都一樣. 08/15 04:40
37F：推 rubikclub: 我綠卡有hyphen變成space, 駕照有hyphen, SSN兩個字連 08/31 10:32
38F：→ rubikclub: 在一起, 平常都打在一起, 目前都沒問題～ 08/31 10:32
39F：推 flash710015: 爬了好多文 不算改名 08/31 23:41
40F：→ lilaqu: 當時預約司法法院以防萬一，所以不管要什麼名都可以直接 09/03 06:58
41F：→ lilaqu: 改XD 09/03 06:58
42F：推 steve1012: 拿掉方便不少 遲早會遇到麻煩的時候 09/07 07:14
43F：→ agario: 最好當初辦第一個護照的時候就拿掉，這樣就沒那麼多麻煩 09/11 19:47