作者genic (路过的小细菌)
看板Immigration
标题[问题] 转公民时移除 hyphen - 算改名？
时间Tue Aug 13 11:11:39 2024
即将可以申请公民，所以开始做一些功课
之前hyphen 在某些公家单位线上系统遇到麻烦
或是偶尔被挤成middle name
所以打算拿掉hyphen
台湾护照已经改好
Legal Name : 移除hyphen
别名：旧有hyphen 版本
绿卡：有 hyphen 版本
已爬文
之前的讨论大多以别名为主
有顺带讨论该空白、连起来或是要hyphen
大多是说拿掉要上法院，可是有人说不需要
所以直球对决，问题是：
以目前绿卡是有hyphen 状况，
申请公民是否要申请改名？
（当然能同时改最好，
不能改就需要参考前辈的经验去法院处理）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 73.11.241.143 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1723518701.A.C37.html
※ 编辑: genic (73.11.241.143 美国), 08/13/2024 11:12:36
1F：推 marathons: 不论新证件有没有hyphen,仍要看各机构系统如何处理.08/13 11:22
2F：→ marathons: 我的绿卡被拆开两个字,公民纸无hyphen合起来一个字.08/13 11:24
3F：→ marathons: 最近遇到某个银行帐户要拆开first name才找到名字,08/13 11:27
谢谢。我现在也是到处错乱，
非自愿的情况下，大概出现四五种以上的拼法
连在一起、有- 分、有空白、变middle，
其中一个字变initial ….
所以才打算趁机拿掉
※ 编辑: genic (73.11.241.143 美国), 08/13/2024 11:31:15
4F：→ marathons: 即使开户时驾照已是无hyphen合起来一个字,08/13 11:28
5F：→ marathons: 有时某些机构会自动采用信用纪录多版名字组合其中一个.08/13 11:30
6F：推 MIKEmike07: No08/13 11:45
7F：推 cassine: 算喔，因为少掉一个字元08/13 11:54
8F：→ azuregen: 我的绿卡 通知书的名字也是各种错误，所以有申请改名想08/13 13:17
9F：→ azuregen: 加上hyphen ，但面试官说这是系统错误 他帮我更正无需08/13 13:17
10F：→ azuregen: 改名。建议选改名让面试官确认08/13 13:17
11F：推 paselalps: 不算改名08/14 03:02
12F：推 HadesSide: 算改名。我的公民面试官原本有点疑惑，但他还是帮我申08/14 07:49
13F：→ HadesSide: 请改名说让法官决定，後来我在法院宣誓。拿到公民纸和08/14 07:49
14F：→ HadesSide: 改名证明後，要去银行、DMV、SSA、公司HR把之前混乱的 08/14 07:49
15F：→ HadesSide: 名字统一修改08/14 07:49
16F：推 MIKEmike07: 结论：有算 也有 没有算的. 不要太意外lol 08/14 10:19
谢谢各位的建议。
我就当作需要改名来处理作业，让面试官决定
hyphen 真是台湾人特有的印记
※ 编辑: genic (73.11.241.143 美国), 08/14/2024 11:22:04
17F：→ q1z41zw7: not really.. Korean/Hongkonger/French use hyphens 08/14 13:12
18F：→ q1z41zw7: my French colleague has a hyphenated name 08/14 13:15
19F：推 MIKEmike07: true, 我认识两个韩国人也都有- 连AOC自己也有- .. 08/14 13:42
20F：→ MIKEmike07: 我觉得怪东怪西不如怪美国政府(各种层级)的IT吧见怪 08/14 13:42
21F：→ MIKEmike07: 不怪了. 就只能吞，或遇到问题再解决或是改名罗 08/14 13:42
22F：推 rk0802: Hyphen 建议改名拿掉，北美部分系统会辨别错误，改掉一劳 08/14 20:37
23F：→ rk0802: 永逸 08/14 20:37
24F：→ peter98: 欧洲人也有hyphen没错，有些还是在姓呢 08/14 20:42
25F：→ peter98: hyphen我觉得在美国不会有太大的问题，最大的问题是信用 08/14 20:44
26F：→ peter98: 卡转点，因为差个hyphen不让我转 XD 08/14 20:44
27F：推 rush007: hyphen真心垃圾 能拿掉就拿掉 没事喜欢和系统弄的可以留 08/15 00:21
28F：→ keanur: 我美籍配偶他的姓氏也有hyphen，是父母姓氏加再一起，他 08/15 02:03
29F：→ keanur: 说从小到大都没有遇上问题。但我自己的hyphen也是跟大家一 08/15 02:04
30F：→ keanur: 样，造成名字拼法百百种。但不影响生活，我入籍时移民官说 08/15 02:04
31F：→ keanur: 改hyphen或space不算改名，他有帮我在面试结果改，但是最 08/15 02:05
32F：→ keanur: 後公民纸仍然没改... 反正对我生活影响不大，没打算动了 08/15 02:05
33F：→ marathons: 姓氏family name有没有hyphen都摆在一起当作姓氏, 08/15 04:33
34F：→ marathons: 而first name有hyphen若变space容易误为middle name. 08/15 04:35
35F：→ marathons: 被系统当作middle name之後迟早first name就变一个字. 08/15 04:37
36F：→ marathons: first name若只剩1个字,我家与堂兄弟姊妹们全名都一样. 08/15 04:40
37F：推 rubikclub: 我绿卡有hyphen变成space, 驾照有hyphen, SSN两个字连 08/31 10:32
38F：→ rubikclub: 在一起, 平常都打在一起, 目前都没问题～ 08/31 10:32
39F：推 flash710015: 爬了好多文 不算改名 08/31 23:41
40F：→ lilaqu: 当时预约司法法院以防万一，所以不管要什麽名都可以直接 09/03 06:58
41F：→ lilaqu: 改XD 09/03 06:58
42F：推 steve1012: 拿掉方便不少 迟早会遇到麻烦的时候 09/07 07:14
43F：→ agario: 最好当初办第一个护照的时候就拿掉，这样就没那麽多麻烦 09/11 19:47