※ 引述《nept (nept)》之銘言： : 【背景資訊】 : 未婚夫為美國公民，大概五年前來台工作，三年半前認識。 : 預計在本月27號在台灣結婚，因他計畫未來半年回美工作，所以申辦依親簽證。 : 在結婚後立即填寫 I130表格。 : 【問題請教】 : 1. 表格裡輔助文件中，Third party affidavit 這一項，完成文件後 : 是否需要notarized? 說明書裡面並無要求，不過affidavit的意思是否就是 : 需要公證？ 沒這麼複雜，就只有說結婚證書如果不是英文版要翻譯公證而已，現在很容易取 得英文版的結婚證書，正本自然不必公證。 : 2. 承上，我想再提供在台租屋契約當做輔助文件，他是主要租屋人，我是保證人 : 依照i-130說明書，文件需要翻譯成英文，請問是否也需要公證？ 表格跟說明書上沒有提到的東西不需要自作聰明放進去，只會增加複雜度。 : a. 三年來有好幾份租約，請問是翻譯最近的還是最舊的還是所有的都要？ : 3. 有關共同居住地址，有兩年半的時間因為工作關係我都是兩地跑，也就是工作日 : 我住我自己的地方，周末或假日在他家，近半年才比較頻繁住他那，預計結婚後 : 也就是27號後才完全搬到他住處。表中第21題，21. If filing for your spouse, : give last address at which you lived together.這裡的區間我可以填寫三年嗎 : 還是只能填寫完全住進去的時間，會很短XD : a. 承上，如果可以填寫三年，在G-325A表格中，需要填寫我的前5年住址，我可以 : 同一時間擁有兩個不同住址嗎？還是只要填他的住址省略我自己的地方？ 這些都不用，I-130 真的沒這麼複雜。 : 4. 之前爬文有提到，必需提供有回美的意願及證據，目前未婚夫在台當老師， : 但已與一家美國公司申請面試，對方已寄background check文件請他填寫。 : 目前尚未收到offering letter. 請問對方的email以及background check : 留存影本是否可以當做證據證明呢？ 這些也都不用， I-130 就很簡單的「我先生是美國人，我想依親移民」這樣而已。 你只要證明你們有婚姻事實就好，其他都不用。 : 先謝謝版上大大們，如果成功完成簽證，一定會上來回報心得。 因為你不是走最簡單的入境送 I-130 + I-485，而是 CP 流程的 I-130 + DS-260， 因此你必須等到 I-130 通過之後才能送 DS-260。你那些拉里拉雜的文件都是到最 後一關面試時候才會需要。 AIT裡面有懂中文的移民官，絕大部分的公文書不需要 翻譯公證。 -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.94.16.65 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Immigration/M.1484850628.A.E7E.html ※ 編輯: cassine (24.94.16.65), 01/20/2017 02:31:59