嗯，標題沒標錯。 因為這禮拜沒有演24集，所以屬於劇情補完的NO MAKE沒上 取而代之的是兩個不同的MAGIC HOUR SP2這次是きらり跟杏的官配上場主持 讀者來函的部分問了杏喜歡吃什麼口味的糖果 杏回答只要是甜的都好 きらり要杏給更詳細的口味喜好被杏反吐槽 「啊妳每次拿給我的糖口味都不同，從水果糖到喉糖各種怪糖都有，夏天為了補給鹽分拿到的鹹鹹糖果舔起來感覺哪裡怪怪的…」 きらり則是被詢問衣服很有特色，那這樣的衣服有多少件呢？ きらり回答太多了從來沒有認真數過 最後就被杏用個「很多」當答案打發掉 接下來就是洩漏灰姑娘舞會的三個重點 1.舉辦場地很厲害 根據她們的對話，整個場地可能藏有什麼秘密，因為對話提的不是舞台部分，是舞台以外的部分有玄機 2.舞台有複數個 杏一開始以為只是舞台大，結果きらり說舞台不只一個（中間杏還偷渡自己的期望說是不是有床可以在跳累的時候就倒下去睡…） 3.出演人數驚人 不只CP，常務的PK、其他部門進行中的企劃的偶像、楓跟瑞樹這些大咖前輩都會到 可說是給足了武內P面子 最後SP2就在兩人放閃中結束 另一邊SP#13是難得的NG組全員出馬 上次一起是SP#2（主持：美佳） 三個人展現了絕佳的默契之外 還在讀者回函回答了休日都在做什麼跟各自印象最深刻的事情 卯月說她都在補強學校功課或是自主練習舞蹈，被稱讚很努力（不愧是がんばります機器人） 還有陪媽媽買東西 凜則是幫家裡忙跟送貨到客戶家 被未央虧說就像是鴨子拿著蔥上門（日本俗諺：好事臨門） 卯月則說打開門看到捧著花的凜站門口一定會很吃驚 未央則是購物、跑活動看表演（想要參觀活動經驗提升NG表演水準），還有陪弟弟打電動 這時候未央很得意說出自己是姐姐又是妹妹雙重屬性可以說是一魚兩吃的超划算角色 還跟卯月撒嬌叫她姐姐，凜也被凹羞恥PLAY叫卯月姐姐還要卯月帶她去動物園玩 被叫到春心蕩漾的卯月當下就直接回 「去，都可以去，不管是哪裡我都帶妳去啦！」 至於印象深刻的事情 卯月回答是與凜相遇那個櫻花盛開的場景 凜回答演唱會 未央則是感謝大家的包容跟支持，才讓老是橫衝直撞的她能走到今天 接著就開始閒聊到各團體的點滴，回顧大小事件，最後用一句話做結尾 「不管發生什麼事情，我們NG一定要一直在一起喔！」 SP#13的時間點可能是在一期結束後到二期之前 實際上我聽這段的時候真的是百感交集複雜的不知道怎麼說出口 也因為這樣才丟出聽解翻譯來分享 雖然我是TP推，不過希望最後這句話可以成為完美的收尾啊… ----- Sent from JPTT on my Sony C6602. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.139.14 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1443208732.A.6C8.html