作者JoeBorowski (爆炸司機)
看板Ichiro
標題[國內] 一朗200安夢碎 續約與否水手頭痛
時間Tue Sep 27 11:43:23 2011
一朗200安夢碎 續約與否水手頭痛
http://tinyurl.com/3cjadvf 聯合新聞網
【特約作家絕對溫度/美國波士頓】
隨著和遊騎兵三連戰的結束，西雅圖水手隊日籍球星鈴木一朗挑戰「連續 11個球季超過
200支安打」的希望，也正式宣告破滅，因為到美國時間九月25日止他只累積182支安打
，而水手隊只剩下最後三場比賽，除非每場比賽鈴木一朗都能有六次的打擊機會而且每次
都擊出安打。
目前他的安打數排名美聯第九，打擊率0.273雖然比起美聯平均的 0.258仍然算是中上的
成績，但是對於大聯盟生涯平均打擊率高達0.326的鈴木一朗來說，顯然是遠遠低於他自
己的標準，更不用說今年他的上壘率 0.311 (生涯平均0.370) 以及長打率0.338 (生涯平
均為0.422)，比起美聯平均的0.322/0.407 低了不少。
如果單純比較各隊的第一棒，鈴木一朗的安打數則是排名第二，僅次於紅襪隊的艾爾斯柏
瑞，不過那只是因為他是固定的第一棒而且只缺席一場比賽，所以擁有全大聯盟最多的打
席數，以今年打過第一棒而且超過200次打席的42位球員來說，一朗的打擊率只排名第18
，上壘率則排名第33名，長打率更是掉到第36名。
除了40次盜壘成功之外，今年鈴木一朗在各項主要的打擊統計上全部都創下生涯新低，根
據FanGraphs的統計，一朗的WAR (優於替代球員對球隊勝場的貢獻) 在過去十年一向名列
前茅，但是今年只有0.3，在所有達到規定打席數的145位球員中排名第138名，這樣的表
現相信連自己也非常的不滿意。
許多批評都認為即將滿38歲的鈴木一朗終究無法抵抗自然的法則，經過長時間的征戰體能
狀態終於開始走下坡，不僅揮棒的速度明顯變慢，滾/飛球的比例也創下生涯新高。今年
他打擊出去而可以防守的打擊率 (BABIP) 是生涯最低的0.295，當然也可以說他運氣不好
打出去的球剛好都落到有人防守的地方，但是在滾地球變多而跑壘速度變慢的情況下，要
跑出內野安打的難度自然提高，今年一朗的35支內野安打是六年來最少的。
體能走下坡也反映在鈴木一朗連續十年拿下金手套獎的防守上，追球以及移防的速度變慢
導致防守範圍明顯得較以往縮小，根據統計今年一朗的 DRS (和一般外野手相比為球隊救
下的分數) 只有2分，和過去八年平均的14分差距頗大，用來統計防守範圍的UZR(終極範
圍評比) 更是生涯首度出現負數的-5.4，在61位外野手中排名第46名。
到底被日本人視為最強最穩定的安打製造機的鈴木一朗，是因為年近40而逐漸走下坡？還
是他今年的不及格表現只是生涯的低潮？個人的看法是兩者皆有，而最迫切想要知道答案
的恐怕是水手球團了，因為鈴木一朗和水手隊在 2007年7月所簽訂的五年9000萬美金合約
，將於明年球季後到期，屆時他即將滿39歲，以他今年的表現實在很難期望他能恢復全盛
時期的身手，現在就和他延長合約。
另外也有人說鈴木一朗會循前水手隊捕手城島健司當年的模式，放棄最後一年和水手隊的
合約 (當年城島因為出場機會銳減而決定放棄兩年共 1580萬美金的合約)，提前回到日本
為母國的職棒隊效力，不過這個說法已經被他的經紀人嚴詞否認，表示鈴木一朗絕對會履
行完和水手隊的合約。
由於水手隊的大股東是任天堂旗下的美國任天堂，對於要如何處理和鈴木一朗的合約問題
想必有更多需要考量的因素，畢竟在商言商也不能因為他是日本人就有特別的優惠。也許
最好的方式是仿效上一份合約的作法，等到明年球季開打後，看看一朗的表現如何再做決
定，可能是對雙方都好的方式。
圖／
http://tinyurl.com/3jgykln 鈴木一朗今年打擊雖然陷入低潮，但是拼勁及鬥志依
舊。 絕對溫度提供
圖／
http://tinyurl.com/44um7t7 水手隊中外野手羅賓遜失誤後，鈴木一朗和左外野手
卡普和他交換意見。 絕對溫度提供
【2011/09/27 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.41.57
1F：→ jerryklu:講的好像一朗爛到要退休一樣... 09/27 12:57
2F：→ wtt168:沒有200安就不續約??? 09/27 15:41
3F：推 vitality100:水手有一郎就偷笑了....要是在別隊打席可以多好幾個 09/27 22:14
4F：→ bin6065:表現超乎凡人就覺得正常，表現只"略高"平均就在討論退休？ 09/27 22:59
5F：→ bin6065:這種年紀要有這種成就與成績跟人氣，水手還能強求什麼？ 09/27 23:00
6F：→ bin6065:今年以前成績超人都可以鞭他得分低了，也不怪後頭打者太爛 09/27 23:01
7F：→ bin6065:沒辦法把他從壘上打回來！今年終於找到機會好好鞭一頓了～ 09/27 23:01
8F：→ bin6065:我看根本是種族優越感作祟吧！不承認他的偉大！只盡力貶損 09/27 23:02
9F：→ bin6065:試想如果是在洋基、紅襪等打擊強隊他的破壞力會多麼驚人？ 09/27 23:04
10F：推 ILER:水手真的欠一朗的只有WS的戒指而已 其他我不覺得有欠他什麼 09/28 10:22
11F：→ ILER:而且老將打壞 媒體唱衰也很正常= = 何必那麼激動? 09/28 10:23
12F：推 ILER:他的約到明年才結束 聽說經紀人跟球團有接觸 09/28 10:48
13F：→ ILER:以成績而言 他的約其實應該比照今年大門 但他是水手的臉 09/28 10:49
14F：→ ILER:所以也不可能會多低 比較可能的約是 1+1 option 10M左右/y 09/28 10:50
15F：→ ILER:水手真的要頭痛是明年季末 萬一明年打好才會頭痛 09/28 10:51
16F：→ ILER:水手有Robinson可以接下一棒的位子 頭痛真的不是現在= = 09/28 10:53
17F：推 ILER:另外...他真的老了 如果有在看比賽就曉得 他今年揮棒完全不行 09/28 10:56
18F：→ ILER:一堆以前會被他打出安打的球 不是揮棒落空就是放掉 09/28 10:56
19F：→ ILER:一開始我也認為是開季西雅圖太冷的關係 真正回溫是在明星賽後 09/28 10:57
20F：→ ILER:但他的揮棒還是回不到我過去看到的樣子 09/28 10:57
21F：推 CWC2:我最近有幾次看到, 感覺揮棒樣子很怪, 像是在撈球且差很多 09/28 11:24
22F：→ CWC2:感覺自己也急了, 然後擊球點失準 09/28 11:25