作者tinybaby (天份很差不計較)
看板Ichiro
標題[國內] 一朗 背著屈辱攀高峰
時間Sat Sep 25 13:48:49 2010
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1CdI6-RB ]
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】 2010.09.25 04:08 am
創下連續十年單季兩百安的鈴木一朗，用最高的成就，取代了最初的屈辱。
「我的開始，要從屈辱說起。」一朗說：「那是大聯盟第一年春訓，有媒體問我：你
能從他手中打出安打？」那個他指的是當時效力洛磯隊的強投漢普頓。
用「一生也忘不了」來形容對方的質疑，一朗笑說，當時連日本記者都不看好他。
本月十八日達成日、美職棒合計三千五百安打，美國媒體並沒特別注意，而且兩年前
還曾痛批他只追求自己紀錄、罔顧球隊戰績。但如今一朗卻豎立「前所未有」紀錄。
從屈辱中脫困攀上高峰，他說：「是改變眾人的邏輯，讓我相當愉快」。
從「你打得出安打嗎？」到憂「你怎麼打不出安打了？」這變化正代表一朗進化的過
程。一朗二○○一年赴美打拚，當時大聯盟是「強力轟打」的世界，現在卻逐漸偏向
投手、守備風格，但他能維持兩百安水準，穩定就是最佳競爭力。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5869879.shtml
--
No Joke , It's Djokovic
http://www.flickr.com/photos/djokovic/sets/
http://www.flickr.com/photos/djokovic/collections/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.129.154
※ 編輯: tinybaby 來自: 114.43.129.154 (09/25 13:51)
1F：推 Bears:一直搞不懂怎樣的打法是"只追求自己紀錄、罔顧球隊戰績" 09/25 15:00
2F：推 AkiMinoriko:上一壘就拼命盜之類的?XD 09/25 15:19
3F：→ AkiMinoriko:不過很顯然他並沒有這樣 09/25 15:19
4F：推 alimahowa:應該只是在揶揄他個人成績佳球隊卻是濫戰績吧!不過球隊 09/25 15:24
5F：→ alimahowa:戰績也不應該都由他一個人扛 09/25 15:24
6F：推 AkiMinoriko:我在想說不定水手有貧打力場 本來一朗打擊率要.380 09/25 17:20
7F：→ AkiMinoriko:其他打者也都.270~.300結果全被頻打力場給拖累(大誤 09/25 17:20
8F：→ AkiMinoriko: 貧 09/25 17:21
9F：→ MARTINA3016:不怕像神的對手，只怕像豬的隊友 09/26 08:13