作者tinybaby (天份很差不计较)
看板Ichiro
标题[国内] 一朗 背着屈辱攀高峰
时间Sat Sep 25 13:48:49 2010
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1CdI6-RB ]
【联合报╱记者彭薇霓／综合日本外电报导】 2010.09.25 04:08 am
创下连续十年单季两百安的铃木一朗，用最高的成就，取代了最初的屈辱。
「我的开始，要从屈辱说起。」一朗说：「那是大联盟第一年春训，有媒体问我：你
能从他手中打出安打？」那个他指的是当时效力洛矶队的强投汉普顿。
用「一生也忘不了」来形容对方的质疑，一朗笑说，当时连日本记者都不看好他。
本月十八日达成日、美职棒合计三千五百安打，美国媒体并没特别注意，而且两年前
还曾痛批他只追求自己纪录、罔顾球队战绩。但如今一朗却竖立「前所未有」纪录。
从屈辱中脱困攀上高峰，他说：「是改变众人的逻辑，让我相当愉快」。
从「你打得出安打吗？」到忧「你怎麽打不出安打了？」这变化正代表一朗进化的过
程。一朗二○○一年赴美打拚，当时大联盟是「强力轰打」的世界，现在却逐渐偏向
投手、守备风格，但他能维持两百安水准，稳定就是最佳竞争力。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5869879.shtml
--
No Joke , It's Djokovic
http://www.flickr.com/photos/djokovic/sets/
http://www.flickr.com/photos/djokovic/collections/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.129.154
※ 编辑: tinybaby 来自: 114.43.129.154 (09/25 13:51)
1F：推 Bears:一直搞不懂怎样的打法是"只追求自己纪录、罔顾球队战绩" 09/25 15:00
2F：推 AkiMinoriko:上一垒就拼命盗之类的?XD 09/25 15:19
3F：→ AkiMinoriko:不过很显然他并没有这样 09/25 15:19
4F：推 alimahowa:应该只是在揶揄他个人成绩佳球队却是滥战绩吧!不过球队 09/25 15:24
5F：→ alimahowa:战绩也不应该都由他一个人扛 09/25 15:24
6F：推 AkiMinoriko:我在想说不定水手有贫打力场 本来一朗打击率要.380 09/25 17:20
7F：→ AkiMinoriko:其他打者也都.270~.300结果全被频打力场给拖累(大误 09/25 17:20
8F：→ AkiMinoriko: 贫 09/25 17:21
9F：→ MARTINA3016:不怕像神的对手，只怕像猪的队友 09/26 08:13