http://www.nownews.com/2009/05/16/91-2451851.htm MLB／一朗化身王貞治　單場雙響賞給紅襪三連敗 NOWnews 記者陳思豪／綜合報導 「我不是王貞治，我沒有（用全壘打帶領球隊獲勝）這樣的能力，」雖然鈴木一朗賽後謙 虛的表示，但他今天的表現，絕對有媲美「世界全壘打王」的演出。在對上波士頓紅襪的 比賽中，一朗單場交出了3支安打、2發全壘打、3分打點的成績，除了幫助水手最終以5比 4逆轉獲勝外，也讓對手紅襪苦吞了最近的3連敗。 單場雙響砲，這對平常以安打著名的一朗來說，真的是非常難得。加上今天的比賽在內， 這僅僅是他大聯盟生涯第4場單場2發全壘打以上的表現。上一次一朗能有這樣的成績，已 經是2005年的事情了。賽後他透過翻譯表示，「誰知道？在這世界上，任何情況都可能會 發生。」 水手開賽表現不佳，先發投手賈庫包斯卡斯（Chris Jakubauskas）前三局就被紅襪打下4 分，反觀水手打者完全遭到封鎖。比賽來到第五局，一朗從對方先發投手列斯特（Joe Lester）手中，轟出一發陽春砲，不但縮小雙方差距，也點燃水手反撲的氣燄。 六局下半水手再接再厲，古提耶瑞的安打，送回了壘上的城島健司與布蘭恩（Russell Branyan），接著一朗相準了一記快速球，成功的把球二度轟出場外，也幫球隊逆轉戰局 ，取得1分的超前。水手接下來啟動牛棚戰力，三名佈局投手完美演出，不但幫球隊中止3 連敗，也幫小老弟賈庫包斯卡斯，拿下了生涯的第一勝。 紅襪先發列斯特，今晚主投5.2局被敲出8支安打丟掉5分，他不但苦吞本季的第4敗，防禦 率也飆高到6.51。賽後他表示，「最後兩局投球實在糟透了，每五天先發一場，目前為止 我做得很差。」 至於前一場墜落谷底的歐提茲，今晚被教練勒令高掛免戰牌，不過頂替他的包德利（ Rocco Baldelli）也好不到那去。今晚包德利不但4打數沒有安打，還一共吞下3張老K、 留下6個殘壘，最近的紅襪，似乎已經悄悄的染上了「DH魔咒」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.18.104.131