http://www.nownews.com/2009/05/16/91-2451851.htm MLB／一朗化身王贞治　单场双响赏给红袜三连败 NOWnews 记者陈思豪／综合报导 「我不是王贞治，我没有（用全垒打带领球队获胜）这样的能力，」虽然铃木一朗赛後谦 虚的表示，但他今天的表现，绝对有媲美「世界全垒打王」的演出。在对上波士顿红袜的 比赛中，一朗单场交出了3支安打、2发全垒打、3分打点的成绩，除了帮助水手最终以5比 4逆转获胜外，也让对手红袜苦吞了最近的3连败。 单场双响炮，这对平常以安打着名的一朗来说，真的是非常难得。加上今天的比赛在内， 这仅仅是他大联盟生涯第4场单场2发全垒打以上的表现。上一次一朗能有这样的成绩，已 经是2005年的事情了。赛後他透过翻译表示，「谁知道？在这世界上，任何情况都可能会 发生。」 水手开赛表现不佳，先发投手贾库包斯卡斯（Chris Jakubauskas）前三局就被红袜打下4 分，反观水手打者完全遭到封锁。比赛来到第五局，一朗从对方先发投手列斯特（Joe Lester）手中，轰出一发阳春炮，不但缩小双方差距，也点燃水手反扑的气焰。 六局下半水手再接再厉，古提耶瑞的安打，送回了垒上的城岛健司与布兰恩（Russell Branyan），接着一朗相准了一记快速球，成功的把球二度轰出场外，也帮球队逆转战局 ，取得1分的超前。水手接下来启动牛棚战力，三名布局投手完美演出，不但帮球队中止3 连败，也帮小老弟贾库包斯卡斯，拿下了生涯的第一胜。 红袜先发列斯特，今晚主投5.2局被敲出8支安打丢掉5分，他不但苦吞本季的第4败，防御 率也飙高到6.51。赛後他表示，「最後两局投球实在糟透了，每五天先发一场，目前为止 我做得很差。」 至於前一场坠落谷底的欧提兹，今晚被教练勒令高挂免战牌，不过顶替他的包德利（ Rocco Baldelli）也好不到那去。今晚包德利不但4打数没有安打，还一共吞下3张老K、 留下6个残垒，最近的红袜，似乎已经悄悄的染上了「DH魔咒」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.18.104.131