作者bluem0ary (屁)
看板IZONE
標題[社群] 240913 本田仁美 SNS更新
時間Fri Sep 13 21:48:20 2024
https://www.instagram.com/p/C_2mp-lvVfD/?utm_source=ig_web_copy_link
(韓語版翻譯)
一直支持我的大家：
大家好，我是Hitomi！
能這樣久違地與大家打招呼，我感到非常高興，心中充滿感動。
今天我有話想對大家說，因此寫下了這篇文章。
這次，通過一次美好的機緣，我決定與iNKODE娛樂公司展開全新的旅程。
已經出道十年了，我反覆思考未來我應該做什麼、想做什麼。
每當我陷入這些思索時，大家傳遞給我的關心與鼓勵的訊息，
讓我感到無比溫暖，也給了我力量。
每一句溫暖的話語，給了我前行的勇氣，
讓我不放棄夢想，繼續勇敢挑戰未來。
對於這段時間以來，依然相信並等待著我的所有人，我衷心感謝。
為了回報一直以來支持、愛護並且總是在我身邊幫助我的每一位朋友，
我會保持初心，展現全新的成長。
同時，我想對那些給予我溫暖支持的相關人士表達無法用言語形容的感謝。
最後，為了和大家一起實現閃亮的夢想，我會努力前進。
請多多期待我接下來的活動！謝謝大家。
—— Hitomi 敬上
(日語版翻譯)
致一直支持我的大家：
好久不見，我是本田仁美！
能夠再次向大家問候，我感到由衷的高興，心中滿懷喜悅。
今天，我有一個想親自向大家報告的消息。
這次，通過一個美好的機緣，我決定加入iNKODE娛樂公司。
休養期間，大家傳遞給我的訊息全都到達了我這裡。
每一句溫暖的話語，都是我前進的重要勇氣與激勵。
非常感謝大家一直信任並等待著我。
在藝能活動邁入第十年之際，我不斷思考今後應該做什麼、想做什麼，
日復一日地陷入煩惱與思索。
在這過程中，「想以全新的心態繼續成長」的想法越來越強烈，
我決心不放棄夢想，繼續挑戰未來。
對於那些溫暖送我離開的相關人士，無法用言語表達我的感謝之情。
為了回報一直支持、愛護我的大家，還有幫助過我的所有人，
我將不忘初心，展現嶄新的自己，並希望能與大家一起實現更多的夢想。
請大家多多期待我今後的活動！再次感謝大家。
ー本田仁美ー
---------李彩演回應
我們的Hitomi…支持妳新的開始
希望妳不要生病，照顧好自己，帥氣地實現一個個想做的事情。
我真的為妳感到驕傲！非常祝賀妳
♡!!!! 妳真是太了不起了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.150.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1726235303.A.5E4.html
1F：推 evilplayer : 推~~ 09/13 21:52
2F：→ bluem0ary : 有情也有留言耶~她們有見過面?! 09/13 22:06
※ 編輯: bluem0ary (123.194.150.10 臺灣), 09/13/2024 22:10:52
3F：推 pagn : 之前錄不朽的名曲節目認識的 印象還有一起吃飯 09/13 22:24
4F：→ bluem0ary : 喔喔 謝謝 那我可能看cut錯過了XD 09/13 22:33
5F：推 Onlywon : tomi好棒!閃亮的夢想妳一定能實現的 09/13 22:58
6F：推 louisc123 : 仁美加油~ 09/13 23:01
7F：推 bardeqeq : 很好奇成員反應，彩演讚讚..猜下個是yena或權姐 09/14 00:13
8F：推 cw1123 : 可以在韓國聚餐了，成員旅遊節目再開 09/14 06:26
9F：推 pkkcyc : 仁美加油！ 09/14 16:09