作者bluem0ary (屁)
看板IZONE
标题[社群] 240913 本田仁美 SNS更新
时间Fri Sep 13 21:48:20 2024
https://www.instagram.com/p/C_2mp-lvVfD/?utm_source=ig_web_copy_link
(韩语版翻译)
一直支持我的大家：
大家好，我是Hitomi！
能这样久违地与大家打招呼，我感到非常高兴，心中充满感动。
今天我有话想对大家说，因此写下了这篇文章。
这次，通过一次美好的机缘，我决定与iNKODE娱乐公司展开全新的旅程。
已经出道十年了，我反覆思考未来我应该做什麽、想做什麽。
每当我陷入这些思索时，大家传递给我的关心与鼓励的讯息，
让我感到无比温暖，也给了我力量。
每一句温暖的话语，给了我前行的勇气，
让我不放弃梦想，继续勇敢挑战未来。
对於这段时间以来，依然相信并等待着我的所有人，我衷心感谢。
为了回报一直以来支持、爱护并且总是在我身边帮助我的每一位朋友，
我会保持初心，展现全新的成长。
同时，我想对那些给予我温暖支持的相关人士表达无法用言语形容的感谢。
最後，为了和大家一起实现闪亮的梦想，我会努力前进。
请多多期待我接下来的活动！谢谢大家。
—— Hitomi 敬上
(日语版翻译)
致一直支持我的大家：
好久不见，我是本田仁美！
能够再次向大家问候，我感到由衷的高兴，心中满怀喜悦。
今天，我有一个想亲自向大家报告的消息。
这次，通过一个美好的机缘，我决定加入iNKODE娱乐公司。
休养期间，大家传递给我的讯息全都到达了我这里。
每一句温暖的话语，都是我前进的重要勇气与激励。
非常感谢大家一直信任并等待着我。
在艺能活动迈入第十年之际，我不断思考今後应该做什麽、想做什麽，
日复一日地陷入烦恼与思索。
在这过程中，「想以全新的心态继续成长」的想法越来越强烈，
我决心不放弃梦想，继续挑战未来。
对於那些温暖送我离开的相关人士，无法用言语表达我的感谢之情。
为了回报一直支持、爱护我的大家，还有帮助过我的所有人，
我将不忘初心，展现崭新的自己，并希望能与大家一起实现更多的梦想。
请大家多多期待我今後的活动！再次感谢大家。
ー本田仁美ー
---------李彩演回应
我们的Hitomi…支持你新的开始
希望你不要生病，照顾好自己，帅气地实现一个个想做的事情。
我真的为你感到骄傲！非常祝贺你
♡!!!! 你真是太了不起了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.150.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1726235303.A.5E4.html
1F：推 evilplayer : 推~~ 09/13 21:52
2F：→ bluem0ary : 有情也有留言耶~她们有见过面?! 09/13 22:06
※ 编辑: bluem0ary (123.194.150.10 台湾), 09/13/2024 22:10:52
3F：推 pagn : 之前录不朽的名曲节目认识的 印象还有一起吃饭 09/13 22:24
4F：→ bluem0ary : 喔喔 谢谢 那我可能看cut错过了XD 09/13 22:33
5F：推 Onlywon : tomi好棒!闪亮的梦想你一定能实现的 09/13 22:58
6F：推 louisc123 : 仁美加油~ 09/13 23:01
7F：推 bardeqeq : 很好奇成员反应，彩演赞赞..猜下个是yena或权姐 09/14 00:13
8F：推 cw1123 : 可以在韩国聚餐了，成员旅游节目再开 09/14 06:26
9F：推 pkkcyc : 仁美加油！ 09/14 16:09